(no subject)
Hi guys, I know this sounds slightly obsessive, but I'm looking for The Swan Princess translated in Quebec French. I went to watch it today, setting it to French and it was translated in French... from France, not from Quebec. In French from France it's La Cygne et la princesse or something... but in Quebec French it's La Princesse des cygnes. I know it's translated better, but I can't stand it--Juliette? Agh, it's so wrong, her name is Odette. I can't stand it in English, either, it really just bothers me, haha. I know, obsessive.
I'm not sure if I could find it in Quebec French on DVD but I know it's out there on VHS. If anyone has it and is willing to sell, I'd love that--otherwise, are there any French movies that sell French movies, preferably on VHS? I don't know many French movie stores, really. If you have any to recommend that would be wonderful. :) Thanks.
I'm not sure if I could find it in Quebec French on DVD but I know it's out there on VHS. If anyone has it and is willing to sell, I'd love that--otherwise, are there any French movies that sell French movies, preferably on VHS? I don't know many French movie stores, really. If you have any to recommend that would be wonderful. :) Thanks.