Слова

Jan 02, 2012 14:16

Оригинал взят у hvac в Слова

Почему считается, что викинги существовали с 9 по 11 век, если впервые само слово викинг появилось в европейских языках в 19 веке?

Большой Оксфордский словарь - крупнейший словарь английского языка.

Первое издание словаря выпускалось с 1884 AD издательством Оксфордского университета по материалам Лондонского филологического общества и называлось “New English dictionary on historical principles” (с 1895 AD на томах появилось параллельное заглавие - “Oxford English dictionary”).

К 1929 AD вышло 10 тт. (А-Z), а в 1933 AD - дополнительный том. В том же году вышло новое издание словаря в 13 тт. под названием “Oxford English dictionary”, практически повторяющее предыдущее.

Говорят, что Оксфордский словарь включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языке “с 1150 AD”, даётся их детальная этимологическая, семантическая, орфографическая, орфоэпическая и грамматическая характеристика.

Показываются изменения значения, правописания, произношения и употребления каждого слова в различные исторические периоды, что подтверждается примерами, чаще всего цитатами.

Словарь содержит около 500 000 слов и около 2 000 000 цитат из 20 000 произведений более чем 5 000 авторов.

В этом словаре слова, помимо традиционного толкования и этимологии, сопровождаются указанием даты, когда это слово именно в указанной форме впервые встречается в письменных источниках.

Ежели под рукой нет Оксфордского словаря, не беда, с помощью чудесного WolframAlpha  так же легко можно узнать о  “first recorded use”. Есть, правда, некоторые расхождения, да и не на все слова дата проставлена (например “Pyramid”).

Вот наглядный пример со словом “Renaissance”.

Оксфордский словарь, безусловно, авторитетен, и множество дат, приведенных в нем, вступают в противоречие с принятой сегодня версией “Мировой Истории”. Вот некоторые даты:


  • Almagest - XIV в.
  • Antique - 1530 г.
  • Arabic -XIV в.
  • Arithmetic - XV
  • Astrology - XIV в.
  • Astronomy - XIII в.
  • August - 1664 г.
  • Bible - 1804 г.
  • Byzantine - 1794 г.(согласно WolframAlpha 1599 г.)
  • Caesar - 1567 г.
  • Cathedra - XIV в.
  • Catholic - XIV в.
  • Celtic - 1590 г.
  • Chinese - 1606 г.
  • Crusaders - 1732 г.
  • Dutch - XIV в.
  • Education - 1531 г.
  • Etruscan - 1706 г.
  • Gallic - 1672 г.
  • German - XIV в.
  • Golden age - 1555 г.
  • Gothic- 1591 г.
  • History - XIV в.
  • Iberian - 1601 г.
  • Indian - XIV в.
  • Iron Age - 1879 г.
  • Koran - 1615 г.
  • Mogul - 1588 г.
  • Mongol - 1698 г.
  • Muslim - 1615 г.
  • Orthodox - XV г.
  • Philosophy - XIV в.
  • Platonic - 1533 г.
  • Pyramid - 1549 г.
  • Renaissance - 1845 г.
  • Roman - XIV в.
  • Roman law - 1660 г.
  • Russian.- 1538 г.
  • Spanish - XV г.
  • Swedish - 1605 г.
  • Tartar - XIV в.
  • Trojan - XIV в.
  • Turkish - 1545 г.
  • Zodiac - XIV в.
  • Hebrew -1932 г.

Хорошо видно, что весь “античный” цикл появляется в английском языке в середине XVI в., равно как и само понятие античность, Caesar - в 1567 AD, а August - в 1664 AD.

При этом англичан нельзя назвать нацией, безразличной к мировой истории.

Напротив, именно англичане были первыми, кто начал изучать древности на “научной” основе.

История, как "научная " дисциплина в GB UK.

В XVIII веке историки все чаще стали применять социальные, экономические и культурные понятия своего времени для анализа прошлого и его моделирования.

Это и великолепный, вышедший в 1776-1788 AD семитомный труд Эдуарда Гиббона (1737 - 1794 AD) "История упадка и разрушения Римской империи" (русск. переводы: сокр. однотом. издание: СПб, 1994; Т. 1 - 7. М., 1997; Ч. 1 - 7. СПб., 1998-2000).

И  двухтомная " История Америки" Уильяма Робертсона (1777г),члена Петербургской Академии наук. И его же "История государствования императора Карла V..." (1769 AD; русск. перевод: Т. 1. М., 1839 AD)

До 1873 AD года только два человека были официальными преподавателями истории в Кембриджском университете.

История была дополнением к философии и политике, как научную дисциплину ее не рассматривали.

Десятилетием позже, в Соединенных Штатах только 20 человек были зачислены в штат университетов в качестве преподавателей истории без чтения по совместительству какого-то дополнительного курса, считавшегося основным .

Вскоре после этого началось быстрое формирование новой “науки”.

Были сформированы национальные ассоциации историков и вскоре возникли исторические журналы . Всплеск публикаций монографий обусловил потребность в коллективных трудах.

Наиболее важной совместной работой стала двадцатитомная "Кембриджская современная история", которую начали публиковать в 1902 AD.

Ответственность за координацию исследований, вошедших в этот труд, легла на лорда Эктона, профессора королевской кафедры в Кембридже, который заявил, что “западное историческое время претерпело внезапный перелом около 1500 AD”. Вот как.

В последовавшие десятилетия "Кембриджская Современная История" стала источником информации для студентов старших курсов, кладезем, из которого многие профессора черпали сведения для лекций в колледжах и куда обращались за вдохновением авторы учебных монографий .

Периодизация, установленная в этой истории, была подтверждена в дальнейших работах такой величины и влияния как:
  • "Кембриджская История Средних Веков" (8 томов, 1911-1936 AD)
  • "Кембриджская Античная История" (12 томов, 1923-1939)

С тех пор трёхчастная периодизация продолжала доминировать в англо-саксонской концептуализации исторического времени.

Исторические ориентации изменились с тех пор, как Лорд Эктон положил начало Кембриджской "Современной Истории". Эгалитаризм возобладал над элитизмом.

Недавние исследования подчеркнули связь между работорговлей /наркоторговлей британской и подъемом  капитализма и установлением мировой гегемонии GB UK.

Сняты некоторые табу ( поголовное уничтожение крестьян в ходе "огораживания" и "чисток", этого станового хребта большинства других наций Европы, на островах ; тотальный геноцид гэлов - шотландских и ирландских кельтов)

Но покрыт мраком и крайне замутнён период "Славной революции" (1688-1689 AD), то есть свержения легитимной власти и приход на острова "старых денег".

Особенно характерны слова Golden Age, описывающие Золотой Век, краеугольное понятие всей классической античности, а также Вергилий, Овидий, Гесиод, Гомер, Пиндар.

До 1555 AD эти авторы были неизвестны англичанам.

Значит вероятны два варианта, или имена этих авторов не вибрировали в ноосфере или “англичан” ещё не было, ну в смысле были какие-то  базы “морских собак” живущих за счёт грабежа на торговых путях между Нижними Землями и Средиземноморьем, ну может и подлый люд всякий бассейне Лондонском, платящий “датские деньги”.

О “пирамидах” стало известно - в середине XVI века.

Об Альмагесте и обо всем астрономическом блоке становится известно в XIV веке.

Утверждения, что Альмагест до XIV века назывался как-то иначе, несостоятельны - это имя собственное и не менялось никогда.

Как хорошо видно из данных Большого Оксфордского Словаря, понятия, связанные с Исламом, равно как и само слово Ислам, появились в письменных английских источниках не ранее XVII века:
  • Islam - 1817 г
  • Muslim - 1615 г
  • Koran - 1615 г
  • Sunni - 1595 г
  • Shea - 1626 г
  • Minaret - 1682 г
  • Mosque - 1711 г

история, лингвистика

Previous post Next post
Up