Как учить английский язык бесплатно
Click to viewhttp://www.youtube.com/watch?v=nepsR9w7dzs&feature=related
Если у вас средний уровень английского языка или ниже среднего, то подтянуть английский язык до высокого уровня очень просто. Достаточно слушать любимые песни на английском языке и иногда смотреть их перевод. Лучше смотреть перевод песен на сайтах, где в два столбика идут перевод и оригинал, так лучше понимать трудные участки. Таким способом легко переведете сленговые и устойчивые выражения. И в последствие, чем чаще вы будете слушать эту песню, тем лучше запоминаете слова в ней. И вы неизбежно будете улучшать свой английский, т.к. это ваши любимые песни. И постепенно все больше и больше слов в этой песне будет вам понятно, пока вся песня не станет чистой. То есть каждое слово будет разбираться вашим ухом и пониматься умом. А переведенные песни еще больше начинают нравиться. Получается положительная обратная связь, чем больше вы переводите песню, тем больше она нравится, тем чаще вы ее слушаете, тем больше слов и словосочетаний знаете на английском языке. Как только песня вам надоела, берите другую. Ведь интересно, о чем поют эти янки. Самое клевое, что когда вы случайно потом услышите эту песню по радио в торговом центре, то даже несмотря на то, что прошло много времени с тех пор как вы читали ее текст, все равно вам она покажется понятной и намного больше слов в ней разберете на слух. И затем уже совершенно новые песни начнете понимать, даже те, которые не читали и не видели их перевод. Затем смотрите видео ролики на английском на любые темы, которые вам нравятся. И в итоге можете даже слушать аудиокниги на английском языке, которых полным полно в сети. Но это уже посложнее, т.к. речь там не разговорная а литературная, особенно в классике. Желаю удачи в изучении английского языка. Меня зовут Ефраим.
Lyrics Translate - Multilingual translation community. Lyrics translations from-to English, Greek, Spanish, Turkish, Romanian, Arabic and others.