Сумрачные гении
Любопытное получилось сравнение литературы России и Германии по результатам обсуждения с профессором немецкого языка.
В России:
Самые известные писатели: Пушкин (без имени, и так все его знают) и Лев Толстой (с именем, чтобы отличать от других Толстых). А у иностранцев популярен Достоевский (необоснованно, на мой вкус).
В Германии:
Самые известные писатели: Гёте (без имени, и так все его знают) и Томас Манн (с именем, чтобы отличать от других Маннов). А у иностранцев популярен Ремарк (немцы этого автора почти не читают).
И в российской, и немецкой классической литературе все истории, как правило, заканчиваются ПЛОХО! Если закончится хорошо, то читающая публика скажет, что это и не литература вовсе, а бульварное чтиво, угождающее низкопробным вкусам толпы.
Думая обо всём этом, становится просто удивительно, до чего мы похожи...
В России:
Самые известные писатели: Пушкин (без имени, и так все его знают) и Лев Толстой (с именем, чтобы отличать от других Толстых). А у иностранцев популярен Достоевский (необоснованно, на мой вкус).
В Германии:
Самые известные писатели: Гёте (без имени, и так все его знают) и Томас Манн (с именем, чтобы отличать от других Маннов). А у иностранцев популярен Ремарк (немцы этого автора почти не читают).
И в российской, и немецкой классической литературе все истории, как правило, заканчиваются ПЛОХО! Если закончится хорошо, то читающая публика скажет, что это и не литература вовсе, а бульварное чтиво, угождающее низкопробным вкусам толпы.
Думая обо всём этом, становится просто удивительно, до чего мы похожи...