Если бы импрессионисты были зубными врачами (Вуди Аллен)
Дорогой Тео. Я влюбился. На прошлой неделе ко мне пришла Клэр Мемлинг на профилактический осмотр.(Я послал ей открытку с напоминанием, что с момента последней чистки её зубов прошло полгода, хотя на самом деле прошло всего четыре дня). Тео, она меня сводит с ума! Я весь горю! О, какой у неё прикус! Я никогда не видел таких прикусов! Её зубы совершенны! И совсем не такие, как у Миссис Иткин, у которой нижние зубы закрывают верхние и возвышаются над ними на целый дюйм, что придаёт её прикусу сходство с оборотнем. Нет! Зубы Клэр ровные и белые! Когда такое случается, я знаю-Бог есть! И в то же время она не совсем совершенна. Т.е. не настолько совершенна, чтобы быть неинтересной. Между нижним девятым и одиннадцатым зубом у неё есть промежуток. Десятый зуб она потеряла в отрочестве. Неожиданно, без предупреждения, в этом зубе образовалась дырка. Зуб удалили достаточно быстро (на самом деле он выпал пока она разговаривала), но новый так и не поставили. "Ничего не может заменить мне нижний десятый", -сказала она мне. "Это был больше чем зуб, это была вся моя жизнь." Пока Клэр росла, потерю зуба обсуждали редко, и мне кажется, что она смогла о нём заговорить только потому, что она мне доверяет. О, Тео, я люблю её. Сегодня я смотрел ей в рот, и снова чувствовал себя юным нервным студентом-медиком, роняющим в рот зеркала и прочие причиндалы.. Позже я обнимал её и показывал как надо чистить зубы. Бедняжка привыкла их чистить, держа зубную щётку неподвижно и двигая головой из стороны в сторону.
В следующий четверг я дам ей обезболивающее и сделаю ей предложение.
Винсент.
Дорогой Тео,
Мы с Гогеном опять повздорили и он уехал на Таити! Случилось это вот как: я его побеспокоил в тот момент, когда он вырывал зуб у пациента. Коленом он опёрся на грудную клетку Мистера Ната Фельдмана, и орудовал щипцами у него во рту. Как обычно, Фельдман вырывался, и в этот самый злосчастный момент я вошёл в комнату и спросил Гогена, не видел ли он мою фетровую шляпу. Гоген отвлёкся, ослабил хватку, чем немедленно воспользовался Фельдман: он спрыгнул с кресла и выскочил из офиса как ошпаренный. Гоген впал в безумие. Целых 10 минут он держал мою руку в машине для снимков, после чего я несколько часов не мог моргать в унисон. Теперь я одинок.
Винсент
Дорогой Тео,
Всё пропало! Сегодня я собирался сделать Клэр предложение и нервничал весь день. С дряблыми дёснами, в белом платье и в соломенной шляпке-как она была прекрасна! Когда она уселась в кресло с отсасывателем воздуха во рту, моё сердце колотилось как бешеное. Я пытался быть романтичным. Я приглушил свет и попробовал перевести разговор на тему гомосексуализма. В самый, как мне показалось, подходящий момент, я посмотрел ей прямо в глаза и сказал: "Пожалуйста, прополощите рот." И тут она засмеялась. Да, Тео! Она смеялась надо мной, а потом она рассвирепела. "Неужели Вы думаете, что я буду полоскать рот для такого ничтожества как Вы?? Это же курам на смех!". Я ответил: "Пожалуйста..Вы просто не понимаете..". Она отрезала: "Я всё прекрасно понимаю. Я буду полоскать рот только для дипломированного ортодонта! И Вы ещё думали, что я буду полоскать для Вас!! Убирайтесь!". И она выбежала, сотрясая воздух рыданиями. Тео! Я хочу умереть! Я вижу своё лицо в зеркале и мне хочется поставить себе фингал под глазом!
Надеюсь, что у тебя всё в порядке.
Винсент
Дорогой Тео,
Да, это правда. Ухо, которое ты видел на распродаже в магазине братьев Флейшман-моё. Можешь считать, что я идиот, но в прошлое воскресенье я хотел послать Клэр подарок на день рождения, и всё было закрыто. Ну, что делать. Иногда я думаю, что мне надо было послушаться папу и стать великим художником. Это не так кайфово, зато жизнь спокойная.
Винсент.
В следующий четверг я дам ей обезболивающее и сделаю ей предложение.
Винсент.
Дорогой Тео,
Мы с Гогеном опять повздорили и он уехал на Таити! Случилось это вот как: я его побеспокоил в тот момент, когда он вырывал зуб у пациента. Коленом он опёрся на грудную клетку Мистера Ната Фельдмана, и орудовал щипцами у него во рту. Как обычно, Фельдман вырывался, и в этот самый злосчастный момент я вошёл в комнату и спросил Гогена, не видел ли он мою фетровую шляпу. Гоген отвлёкся, ослабил хватку, чем немедленно воспользовался Фельдман: он спрыгнул с кресла и выскочил из офиса как ошпаренный. Гоген впал в безумие. Целых 10 минут он держал мою руку в машине для снимков, после чего я несколько часов не мог моргать в унисон. Теперь я одинок.
Винсент
Дорогой Тео,
Всё пропало! Сегодня я собирался сделать Клэр предложение и нервничал весь день. С дряблыми дёснами, в белом платье и в соломенной шляпке-как она была прекрасна! Когда она уселась в кресло с отсасывателем воздуха во рту, моё сердце колотилось как бешеное. Я пытался быть романтичным. Я приглушил свет и попробовал перевести разговор на тему гомосексуализма. В самый, как мне показалось, подходящий момент, я посмотрел ей прямо в глаза и сказал: "Пожалуйста, прополощите рот." И тут она засмеялась. Да, Тео! Она смеялась надо мной, а потом она рассвирепела. "Неужели Вы думаете, что я буду полоскать рот для такого ничтожества как Вы?? Это же курам на смех!". Я ответил: "Пожалуйста..Вы просто не понимаете..". Она отрезала: "Я всё прекрасно понимаю. Я буду полоскать рот только для дипломированного ортодонта! И Вы ещё думали, что я буду полоскать для Вас!! Убирайтесь!". И она выбежала, сотрясая воздух рыданиями. Тео! Я хочу умереть! Я вижу своё лицо в зеркале и мне хочется поставить себе фингал под глазом!
Надеюсь, что у тебя всё в порядке.
Винсент
Дорогой Тео,
Да, это правда. Ухо, которое ты видел на распродаже в магазине братьев Флейшман-моё. Можешь считать, что я идиот, но в прошлое воскресенье я хотел послать Клэр подарок на день рождения, и всё было закрыто. Ну, что делать. Иногда я думаю, что мне надо было послушаться папу и стать великим художником. Это не так кайфово, зато жизнь спокойная.
Винсент.