О смысле фотографии
Часто думают, что главное в фотографии - это тема, или что фотография нужна, что бы рассказать историю о мире. Но на самом деле смысл фотографии в создании потрясающих изображений.
Крис Бут (директор лондонского и нью-йоркского офисов Magnum Photos в 90-х.)
На фото: журнал "Северный ракурс"
Ноябрь 2019
На эту тему есть интересная беседа с участием Гарри Виногранда.
Далее идет фрагмент заметки Анны Голубовской в facebook.
В октябре 1970 Гарри Виногранд (АGarry Winogrand), провел два дня в Рочестере, штат Нью-Йорк. В пятницу, 9-го числа, он был гостем Рочестерского Технологического Института (Rochester Institute of Technology), а в субботу, 10-го, он посетил Визуальный Исследовательский Семинар (Visual Studies Workshop), что состоялся также в Рочестере. Виногранд, без комментариев, показал слайды своих последних работ и затем ответил на вопросы студентов. В целом он говорил больше пяти часов.
Перевод авторский, свободный, выполнен по оригиналу с сокращениями: Владимиром Жаровым в октябре 2011 г.
Собеседник: Я видел фотографию на ней есть ребенок, держащий собаку…
GW: Да.
Собеседник: … и какие то блуждающие люди. Возможно я несколько невежественен или чего то не понимаю, могли бы Вы прямо объяснить, что Вы хотели сказать этой фотографией?
GW: Да, в общем то ничего.
Собеседник: Ничего? Тогда, почему Вы показываете это?
GW: Просто показываю и все.
..............
Собеседник: Вчера в R.I.T. кто-то спросил Вас, что Вы пытаетесь сказать своими фотографиями, и Вы сказали что ничего. Ваш собеседник пришел к выводу что Ваши фотографии бессмысленны, а если они лишены смысла, то непонятно зачем Вы их печатали, они совершенно запутались. Мне кажется, я догадываюсь о чем Вы говорите, смогли бы Вы пояснить?
GW: Конечно, спрашивайте.
Собеседник: Я не могу точно сформулировать, но если бы Вы ответили более развернуто в чем Ваш интерес в фотографии то и идеи в Ваших фотографиях стали бы более понятны..
GW: Мой единственный интерес к фотографированию - фотография.
С полным текстом перевода можно ознакомиться здесь.