(Untitled)

Feb 07, 2020 13:05


Синхрон Моносова,
ранее известный как «В случае убийства набирайте М»
Тестеры пакета, которым автор выражает глубокую признательность: Пётр Буйный, Павел Деревянкин, Елена Иванова, Александр Камаев, Андрей Кокуленко, Юрий Короленко, Александр Кудрявцев, Юлия Лобода, Александр Мерзликин, Вадим Молдавский, Даниил Пахомов, Алексей Пономарёв, Дмитрий ( Read more... )

Leave a comment

monobor February 7 2020, 10:14:26 UTC
4.
В одной книге рассказывается, что цвета первых «кирпичиков» «Ле́го» - жёлтый, красный и синий - были позаимствованы у НЕГО. В русском переводе этой книги ОН ошибочно назван датчанином. Назовите ЕГО.

[Ответ]Ответ: [Пит] Мондриан.
Зачёт: Питер [Корнелис] Мондриан.
Комментарий: Переводчик допустил хрестоматийную ошибку: перевёл английское слово «dutch» [дач] как «датчанин», а не как «голландец». Многие картины этого голландского художника состоят из жёлтых, красных, синих, а также белых прямоугольников.
Источник: Робертсон Д., Брин Б. Что не убило компанию LEGO, а сделало её сильнее. - Минск: Попурри, 2014. - С. 30.
Автор: Борис Моносов.

Reply

ext_5208411 February 7 2020, 14:44:55 UTC
Вот и вправду хороший вопрос.

Reply

ext_3410872 February 7 2020, 15:13:48 UTC
Хороший для того, у кого вышеперечисленные цвета плюс голландец щёлкают на Мондриана.

Reply

bessmert February 7 2020, 15:47:03 UTC
Тем, кто знают Мондриана, и голландец не нужен. Те, кто не знают - страдают, что.

Reply

mrskhris February 7 2020, 19:13:18 UTC
А те кто знают, но всю минуту силятся вспомнить фамилию - сами себе злобные Буратино :(

Reply

mikeiva February 7 2020, 17:50:48 UTC
Это или берется на чтении (если ты знаешь что-то про Мондриана и его основные цвета), или не берется никогда.

Reply

ext_3042406 February 7 2020, 18:12:02 UTC
Ну, я знаю про Мандриана и понимал, что может имеется в виду голландец, но показалось неинтересным их перебирать - если не считать спортсменов, то голландцев известных штук 15. Казалось, что здесь глубже - мол, либо датчанином назвали не голландца, либо имеется какой-то предмет из Голландии. В общем, мне, может единственному в команде, что играл вопросы уже о М, это было уже неинтересно, а остальные в команде, думаю, слабо помнили о Мондриане - у них бингобаг меньше моего.

Reply

mikeiva February 7 2020, 18:35:04 UTC
Судя по всему, ты не знаешь, что у него картины сине-красно-желтые (некоторые - с черными полосками). У него была под это подведена всяческая теория.

Reply

bessmert February 7 2020, 19:22:35 UTC
Неправда твоя, мы секунд 5-10 потупили!

Reply

sprinter17 February 7 2020, 19:24:32 UTC
Мы пол-минуты убили на разные флаги, включая голландский, пока не сформулировали "голландец+кубики"

Reply

niberus February 7 2020, 23:13:30 UTC
Уж минуло 9 лет как Колесов ввёл Мондриана в высшее чгкшное общество. Так что все уже должны знать.

Reply

monobor February 8 2020, 10:08:49 UTC
Это ложное утверждение.

Reply

mikeiva February 8 2020, 10:57:47 UTC
Ну, мне было очевидно на чтении, т.к. я сколько-то картин Мондриана представляю. Но какие логические ходы тут могут помочь взять, если этого знания нет, я не очень вижу. Если все эти художники XX века для меня одинаковые, то мне ничего не поможет.

Reply

ext_4102762 February 8 2020, 22:45:44 UTC
Ну прям уж так. Конечно, выйдя на Мондриана, всё становится ясно, но у некоторых команд это занимает некоторое время :)
Если о Мондриане вообще не знать, тогда конечно увы, но это не какая-то запредельная эзотерика, ПМСМ.

Reply

strelok_val February 7 2020, 19:48:40 UTC
Вопрос норм. А мы тупили, не добрали нужного голландца за минуту, увы...

Reply

el_wing_24 February 7 2020, 21:25:36 UTC
Красиво.

Reply


Leave a comment

Up