Топ-1000
17-21 мая 2019 года
Автор: Борис Мо́носов.
Тестеры пакета, которым автор выражает глубокую признательность: Глеб Ага́пов, Дмитрий Васильев, Александр Кама́ев, Андрей Кокуле́нко, Александр Кудря́вцев, Александр Мерзли́кин, Алексей Моро́зов, Александр Мудрый, Роман Немучи́нский, Даниил Пахо́мов, Михаил Пожа́ров, Дмитрий Сло́ущ, Алексей
(
Read more... )
В романе «Трудно быть богом» фигурирует таверна под названием «Серая радость». Поэтому Клим Жуков предполагает, что Стругацких читал... Кто?
[Ответ]Ответ: [Джордж Рэймонд Ричард] Ма́ртин.
Комментарий: Возможно, именно из английского перевода романа была взята фамилия для одного из великих домов Семи Королевств. «Серая радость» по-английски - Грейджой. Кроме того, (подсказано Сергеем Стрельниковым) Теон Грейджой, по его словам, спал со служанкой из таверны «Дымящееся полено», которую зовут Кира, то есть так же, как любовницу дона Руматы.
Источник:
1. https://e-libra.ru/read/146872-trudno-byt-bogom.html
2. https://www.youtube.com/watch?v=kmDWHEAxvpw
Автор: Борис Моносов.
Reply
Reply
Я сразу предположил и даже почти не сомневался, хотя слова разаумеется не слышал. Про что нудное без конца спрашивают, о чем я без понятия? Я этих толкиенистов за милю чую.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
своячок по ИП, хоть и не дорогой. Сдали ОксИмирона, т.к. серая радость вполне себе оксЮморон)
Reply
Leave a comment