Отступники
Посмотрела хороший фильм «Отступники» (2006). Режиссер - Мартин Скорсезе. В главных ролях играют офигенные актеры - Ди Каприо, Джек Николсон и Мэтт Дэймон. Их игра мне очень понравилась.
Фильм идет более 2 часов, но все это время ты не отводишь глаз, смотреть очень интересно. Кстати, саундтрек очень впечатляет.
Просто так смотреть фильм для меня - это большая роскошь, поэтому я крутила педали на велотренажере и сначала посмотрела фильм на английском языке без субтитров, а затем на русском. В общем, и педали покрутила и английский повспоминала и фильм посмотрела - три в одном! ) Конечно, на английском мне было не всё понято, а только отдельные фразы, но когда смотришь на картинку многое ясно, теперь я поняла как дети понимают нас взрослых не зная языка )) смотрят на интонации ))
Вкратце, фильм про то как полиция засылает своего человека (Ди Каприо) в мафиозную банду. А мафиози в свою очередь засылают своего человека в полицию (Мэтт Дэймон).
Если смотреть фильм на английском, то часто услышишь как актеры матерятся: фак фак, фак ёселф, мазафака и т. д. )) Тем более любопытно как эти слова переводят на русский язык ))
Фильм 10 баллов из 10. Но я не поняла концовку, она такая необычная и лишенная всякой логики.
Кстати, смотрела на DVD могу этот диск подарить, понимаю, что сейчас век технологии и всё можно посмотреть онлайн, но мало ли вдруг кто-то предпочитает смотреть на дисках. Отдать могу только в Краснодаре.