Crazy kids again
Heh. I continually take for granted how much english, proper and slang, is adapted/homogenized/bastardized into Japanese language use..
Last night on tv there was some basic variety show ( which kinda accounts for 60 % of tv here) a J-rapper told off a comedian by saying something like ‘Omae ga dissure yo? Dissu jyane- yo!’ .. ( Are you disrespecting me? Don't dis me!)
Basically disrespect became dissu+re…
In about six months it’ll be extremely lame to say this, but evidently it’s kinda cutting edge now. Like ‘dondake’ was about six months ago.
Just don’t mention Naui.
Last night on tv there was some basic variety show ( which kinda accounts for 60 % of tv here) a J-rapper told off a comedian by saying something like ‘Omae ga dissure yo? Dissu jyane- yo!’ .. ( Are you disrespecting me? Don't dis me!)
Basically disrespect became dissu+re…
In about six months it’ll be extremely lame to say this, but evidently it’s kinda cutting edge now. Like ‘dondake’ was about six months ago.
Just don’t mention Naui.