May 29, 2013 13:46
Получила письмо от малограмотного аборигена коллеги со словами "...I've just did that"
Грррр, не могу промолчать, если что выводит меня так это когда люди попирают правила грамматики великого могучего английского языка))) Хотя где где а в этой стране где всяких всяких перлов наслушаешься, где одиннадцать национальных языков смешаны зачастую с недостатком basic education, но я в данном случае имею в виду конкретно людей категории профессионалов, для которых английский это язык их семьи, они с ним родились и выросли так сказать.
Не, я сама любитель поковеркать слова чуток (а кто не любит кто хоть раз читал удаффком) и слишком часто говорю слово f*ck (но и то не так часто как некоторые, наш МД например использует его так же часто как and например и изобрёл стока производных и словосочетаний, анекдот про "....сказал матрос и грязно выругался" как раз про него) и всё понимаю про эволюцию языка бла бла бла, но grammar rules!)
Какое то время мой party trick был нести знание в массы и после пары бокалов, в лицах, учить онглиццких друзей сколько времён у английского глагола.
У меня всё, спасибо за внимание))
me against the world,
say what?