Романтические прогулки по Шварцвальду. Санкт-Блазиен
Санкт-Блазиен -- это маленький городок в южном Шварцвальде, знаменитый своими собором и монастырем. К сожалению, никаких интересных легенд о нем я не нашла, рассказывать его историю не интересно, поэтому просто представьте себе, что мы с вам вместе приехали туда теплым (даже почти уже) жарким воскресным утром и стали бродить по улицам.
Впрочем, улиц тут немного. В основном, одна, вдоль маленькой речушки, называемой, если я ничего не перепутала, Steinbächle, что в переводе означает Каменистый Ручеек. Вообще, названия тут довольно милые. Одна, например, называется В Сладком Закоулке. Мы туда заглянули: ничего особенного. Поэтому остаемся на "набережной".
Этот красивый дом -- мое самое первое впечатление от Санкт-Блазиена. Просто не дом, а терем какой-то! Неужели, думаю, живут там?! Но нет, оказалось какое-то учреждение:
Идем дальше...
Прошел по мостику -- попадаешь в ресторан. В такой ситуации развернуться и уйти как-то даже неудобно:
А вот такие у них таблички на всяких памятниках и прочем. Эта табличка сообщает о том, что это Зеленый Мост. Бывший главный въезд в Конвент монастыря Бенедектинцев. Построен в 1743 году по приказу князя-настоятеля Франца II T. Вольфом. Последнее предложение звучит немного странно, но я хотела при переводе сохранить тот факт, что имя архитектора стоит на последнем месте.
Колоритная парочка. Если бы я не видела, что они добропорядочно вылезли из серебристого Мерседеса, я бы решила, что они приехали на Харлее. Причем непосредственно из Минска :)
Но надо всем, конечно же, давлеет собор. Кажется, третий по величине купольный собор Европы:
Внутри мы были. Там очень красиво: беломраморно. Орган играет. Но фото не я не сделала, потому что они всё равно ничего не передают.
Там за аркой чудесный садик, через который можно пройти к собору. Ну, в Санкт-Блазиене все дороги ведут к храму :)
Если смотреть с обратной стороны на ту же арку, то выглядит всё это так:
Солнечные часы:
Ой! А это что?! Эту голову явно сюда специально положили. Аккуратненько так:
Не знаю, как вам, но просто побродить по городу нам маловать. Надо посмотреть на него сверху. И мы полезли наверх. Шли вверх по разогретым узким улочкам, вдоль маленьких домиков белых...
...и не белых...
Иногда оборачиваясь на город:
Навстречу нам попадался один из местных жителей и милостиво согласился с нами познакомиться:
Интересно, что человеческие местные жители практически не попадались. Улицы были практически пусты. А потом мы и вовсе свернули в лес... Поднялись по дороге, пробрались по тропинке, на каждом шагу останавливаясь, чтобы обобрать черничный куст. Удивительно, но лесные ягоды здесь у нас почти не собирают. Ну и хорошо. Нам больше останется.
Вот так ни шатко, ни валко добрались до самого обрыва, откуда город казался лежащим словно бы в огромной плошке:
И скамеечка там была. Да такая, на которой можно было сидеть и болтать ногами как будто бы прямо над городом.
В том месте была единственная проблема: надо было как-то заставить себя прекратить фотографировать. Потому что солнышко то пряталось за тучку, то снова выглядывало, освещение постоянно менялось, и каждый следующий кадр казался лучше предыдущего. Так что вот вам еще и солнечный город:
Вот так мы там посидели (а некоторые из нас даже и полежали), и потихоньку пошли вниз, держась за руки. Вы же помните, что у нас романтические прогулки. А идя в гору, за руки, к сожалению, не подержишься. Неудобно.
Вот так мы спустились в город, не спеша пообедали в маленьком ресторанчике и стали думать, что делать дальше. В округе было еще полно маленьких городков, но в этот день нам отчего-то не хотелось никуда успевать, а хотелось покоя и расслабленности. Поэтому мы, посоветовавшись с навигатором, отправились на рукотворное Штаузее, то есть Запрудное озеро, находившееся неподалеку.
Несмотря на свою искусственность, озеро очень красиво:
А вот и плотина, одновременно являющаяся мостом:
Смотреть с моста на бесконечный поток воды можно очень долго:
Мы перешли по мосту на противоположный от дороги берег и хотели было поискать тропу, ведущую в обход озера, но набрели на новомодную скамейку, сделанную как бы в виде такого двухместного шезлонга. Скамейка стояла в столь приятном месте, что нам не захотелось идти дальше. Я достала из рюкзака спрей от насекомых, мы щедро им опрыскались, да и устроились с полным комфортом. Сидели, смотрели на воду и лениво переговаривались. Вот уж не предполагала, что мне может нравится такой отдых. А когда Лёшка сходил на разведку в лес и принес полную кепку черники, стало совсем славно :)
Так и просидели, пока не стало пора собираться на ужин. А то в нашем заведении с этим строго :)
Впрочем, улиц тут немного. В основном, одна, вдоль маленькой речушки, называемой, если я ничего не перепутала, Steinbächle, что в переводе означает Каменистый Ручеек. Вообще, названия тут довольно милые. Одна, например, называется В Сладком Закоулке. Мы туда заглянули: ничего особенного. Поэтому остаемся на "набережной".
Этот красивый дом -- мое самое первое впечатление от Санкт-Блазиена. Просто не дом, а терем какой-то! Неужели, думаю, живут там?! Но нет, оказалось какое-то учреждение:
Идем дальше...
Прошел по мостику -- попадаешь в ресторан. В такой ситуации развернуться и уйти как-то даже неудобно:
А вот такие у них таблички на всяких памятниках и прочем. Эта табличка сообщает о том, что это Зеленый Мост. Бывший главный въезд в Конвент монастыря Бенедектинцев. Построен в 1743 году по приказу князя-настоятеля Франца II T. Вольфом. Последнее предложение звучит немного странно, но я хотела при переводе сохранить тот факт, что имя архитектора стоит на последнем месте.
Колоритная парочка. Если бы я не видела, что они добропорядочно вылезли из серебристого Мерседеса, я бы решила, что они приехали на Харлее. Причем непосредственно из Минска :)
Но надо всем, конечно же, давлеет собор. Кажется, третий по величине купольный собор Европы:
Внутри мы были. Там очень красиво: беломраморно. Орган играет. Но фото не я не сделала, потому что они всё равно ничего не передают.
Там за аркой чудесный садик, через который можно пройти к собору. Ну, в Санкт-Блазиене все дороги ведут к храму :)
Если смотреть с обратной стороны на ту же арку, то выглядит всё это так:
Солнечные часы:
Ой! А это что?! Эту голову явно сюда специально положили. Аккуратненько так:
Не знаю, как вам, но просто побродить по городу нам маловать. Надо посмотреть на него сверху. И мы полезли наверх. Шли вверх по разогретым узким улочкам, вдоль маленьких домиков белых...
...и не белых...
Иногда оборачиваясь на город:
Навстречу нам попадался один из местных жителей и милостиво согласился с нами познакомиться:
Интересно, что человеческие местные жители практически не попадались. Улицы были практически пусты. А потом мы и вовсе свернули в лес... Поднялись по дороге, пробрались по тропинке, на каждом шагу останавливаясь, чтобы обобрать черничный куст. Удивительно, но лесные ягоды здесь у нас почти не собирают. Ну и хорошо. Нам больше останется.
Вот так ни шатко, ни валко добрались до самого обрыва, откуда город казался лежащим словно бы в огромной плошке:
И скамеечка там была. Да такая, на которой можно было сидеть и болтать ногами как будто бы прямо над городом.
В том месте была единственная проблема: надо было как-то заставить себя прекратить фотографировать. Потому что солнышко то пряталось за тучку, то снова выглядывало, освещение постоянно менялось, и каждый следующий кадр казался лучше предыдущего. Так что вот вам еще и солнечный город:
Вот так мы там посидели (а некоторые из нас даже и полежали), и потихоньку пошли вниз, держась за руки. Вы же помните, что у нас романтические прогулки. А идя в гору, за руки, к сожалению, не подержишься. Неудобно.
Вот так мы спустились в город, не спеша пообедали в маленьком ресторанчике и стали думать, что делать дальше. В округе было еще полно маленьких городков, но в этот день нам отчего-то не хотелось никуда успевать, а хотелось покоя и расслабленности. Поэтому мы, посоветовавшись с навигатором, отправились на рукотворное Штаузее, то есть Запрудное озеро, находившееся неподалеку.
Несмотря на свою искусственность, озеро очень красиво:
А вот и плотина, одновременно являющаяся мостом:
Смотреть с моста на бесконечный поток воды можно очень долго:
Мы перешли по мосту на противоположный от дороги берег и хотели было поискать тропу, ведущую в обход озера, но набрели на новомодную скамейку, сделанную как бы в виде такого двухместного шезлонга. Скамейка стояла в столь приятном месте, что нам не захотелось идти дальше. Я достала из рюкзака спрей от насекомых, мы щедро им опрыскались, да и устроились с полным комфортом. Сидели, смотрели на воду и лениво переговаривались. Вот уж не предполагала, что мне может нравится такой отдых. А когда Лёшка сходил на разведку в лес и принес полную кепку черники, стало совсем славно :)
Так и просидели, пока не стало пора собираться на ужин. А то в нашем заведении с этим строго :)