20
Представляете, а у нас вчера (ой, пока писала, оказалось уже позавчера), оказывается, был юбилей! 9 февраля 1998 года, то есть двадцать лет назад мы приехали в Германию! Примерно полгода назад я вдруг вспомнила о предстоящей э-э-э... знаменательной дате и твердо решила, что надо будет что-нибудь по этому поводу написать. О самом дне нашего приезда я уже писала десять (о ужас!) лет назад, так что решила сделать несколько постингов о нашей жизни в эмигрантском общежитии, о тамошем обществе людей хороших и разных. А потом... черт возьми, потом всё как-то отложилось в долгий ящик, и тут сразу -- хопа! -- а уже 10 февраля. Так что теперь придется писать те постинги к 21-му юбилею :), а сегодня уж напишу что-нибудь спонтанное.
Вообще-то позор на мою голову, забыть о такой дате. Ведь это было одно из самых главных событий в жизни нашей семьи.
Честное слово, за все двадцать лет мы ни разу не пожалели о своем решении переехать Германию. Разумеется, здесь тоже есть вещи, которые раздражают, но положительных моментов настолько больше, что и говорить не о чем. И вообще нам тут просто хорошо.
Знаете, вообще-то писать списки - это совсем не моё. Я однажды пыталась написать список на тему "Что в Германии классно, а что раздражает" и потерпела полное фиаско. Думаю, чтобы писать такие списки, надо быть либо... ну, скажем так, человеком не слишком хорошо информированным, либо уметь абстрагироваться от всяких частностей. А у меня ни того, ни этого нет. Я по программерской привычке начинаю описывать все возможные исключения из каждого сформулированного тезиса и получается... безобразие получается, вот и всё. Писать тошно, читать невозможно. Но короткие, простые, ясные и, главное, абсолютно субъективные списки у меня могут и получиться. Например, на тему "Что дала мне Германия."
Сейчас попробую.
Итак, Германия дала мне возможность...
...не умереть от астмы, а, наоборот, жить жизнью практически здорового человека. Потому что до отъезда я вынуждена была два раза в год по месяцу проводить в больнице. Дважды побывала в реанимации. И улучшений не предвиделось.
...работать по специальности и хорошо зарабатывать. То есть, сначала бесплатно повысить кваливикацию, а потом уже найти работу. Потому что то, чему я пять с половиной лет училась в институте, устарело за много лет до моего выпуска.
..."вытряхнуться" из моей тогдашней вялотекущей депрессии. Строго говоря, дело тут не столько в самой Германии, сколько в таком глобальном переезде, но пусть уж будет.
...жить спокойно. Иногда это очень, очень классно.
...путешествовать! И в смысле местоположения страны, и в смысле безвизовости, и в смысле финансов.
...расширить кругозор. Двуязычность очень стимулирует, очень.
...увидеть невероятно красивую Германию. Путешествовать по ней легко и приятно.
Теперь о самом важном или забавном, чему я научилась в Германии(и благодаря Германии):
Немецкому языку! Вот вы смеетесь, а это не само собой разумеется. Есть люди, которые живут здесь примерно сто лет и с огромным трудом изъясняются на языке Шиллера и Гёте. Или вообще молчат.
Деловой переписке. Причем, кажется, я даже коренных жителей в этом превзошла. Их проблема в том, что они слишком хорошо знают, что положено, а что нет. А я -- не знаю. Кроме того, им не хватает моей наглости. А я как поняла, что по переписке побить меня никто не сможет, так и распоясалась :)
Не бояться судов, адвокатов, юристов. А также полиции, бюрократов и т.п. Всюду лезть, всё спрашивать и переспрашивать. Если надо, жаловаться, отстаивать свои права. Имею право!
Говорить о своих достоинствах на всяких там интервью. Верней, продолжаю этому учиться. Чертову скромность, которая украшает, и за 20 лет просто так не вытравишь.
Носить только удобную обувь! Да и одежду тоже.
Контролировать эмоции и на вопрос "как дела" не начинать рассказ о своих делах.
Планировать заранее. Звучит скучно, но на самом деле позволяет больше успеть при меньшем стрессе.
Есть салат. В смысле, листья салата. Раньше я их за еду не признавала, а теперь даже люблю. Особенно рукколу.
Фанатично относиться к отпуску и вообще к свободному времени.
Пониманию того, что взрослому человеку не зазорно заниматься всякой ерундой: учиться писать картины маслом, играть на бас-гитаре, кататься на горных лыжах, танцевать танец живота, учить суахили, просто проводить время за ИГРОЙ. И позволять себе всякое такое.
Есть ножом и вилкой. Вы снова смеетесь? А знаете, что здесь все и всегда едят ножом и вилкой? Даже какие-то синеватые полубомжи в открытом берлинском кафе! Вот у меня был эстетический шок, никогда не забуду... Меня родители, конечно, тоже учили этикету, но... как-то всё это больше было похоже на "порезала сосиску на кусочки, отложи аккуратненько нож в сторону, бери вилку в правую руку и кушай спокойно". Так что, чтобы не выглядеть среди коллег неандерталицей, пришлось срочно учиться управляться с приборами.
Вот, пожалуй, и всё. Надо было, видимо, записывать пункты, что называется, по мере поступления, а то теперь уже кажется, что всё всегда так и было.
А вот списка о том, чего мне в Германии не хватает, не будет. Зимы мне не хватает настоящей, это да. А больше, сколько ни ломаю голово, ничего не нахожу. Всего хватает. У нас вон даже квас появился довольно приличный. И творожные сырки. И "русский" творог. И шоколадное масло. Это вообще прям аутентичное: чуть не наполовину состоит из пальмого масла! :))) И всё это даже не в русском магазине (я их недолюбливаю), а в нашем любимом супермаркете.
Такие дела :)
Вообще-то позор на мою голову, забыть о такой дате. Ведь это было одно из самых главных событий в жизни нашей семьи.
Честное слово, за все двадцать лет мы ни разу не пожалели о своем решении переехать Германию. Разумеется, здесь тоже есть вещи, которые раздражают, но положительных моментов настолько больше, что и говорить не о чем. И вообще нам тут просто хорошо.
Знаете, вообще-то писать списки - это совсем не моё. Я однажды пыталась написать список на тему "Что в Германии классно, а что раздражает" и потерпела полное фиаско. Думаю, чтобы писать такие списки, надо быть либо... ну, скажем так, человеком не слишком хорошо информированным, либо уметь абстрагироваться от всяких частностей. А у меня ни того, ни этого нет. Я по программерской привычке начинаю описывать все возможные исключения из каждого сформулированного тезиса и получается... безобразие получается, вот и всё. Писать тошно, читать невозможно. Но короткие, простые, ясные и, главное, абсолютно субъективные списки у меня могут и получиться. Например, на тему "Что дала мне Германия."
Сейчас попробую.
Итак, Германия дала мне возможность...
...не умереть от астмы, а, наоборот, жить жизнью практически здорового человека. Потому что до отъезда я вынуждена была два раза в год по месяцу проводить в больнице. Дважды побывала в реанимации. И улучшений не предвиделось.
...работать по специальности и хорошо зарабатывать. То есть, сначала бесплатно повысить кваливикацию, а потом уже найти работу. Потому что то, чему я пять с половиной лет училась в институте, устарело за много лет до моего выпуска.
..."вытряхнуться" из моей тогдашней вялотекущей депрессии. Строго говоря, дело тут не столько в самой Германии, сколько в таком глобальном переезде, но пусть уж будет.
...жить спокойно. Иногда это очень, очень классно.
...путешествовать! И в смысле местоположения страны, и в смысле безвизовости, и в смысле финансов.
...расширить кругозор. Двуязычность очень стимулирует, очень.
...увидеть невероятно красивую Германию. Путешествовать по ней легко и приятно.
Теперь о самом важном или забавном, чему я научилась в Германии(и благодаря Германии):
Немецкому языку! Вот вы смеетесь, а это не само собой разумеется. Есть люди, которые живут здесь примерно сто лет и с огромным трудом изъясняются на языке Шиллера и Гёте. Или вообще молчат.
Деловой переписке. Причем, кажется, я даже коренных жителей в этом превзошла. Их проблема в том, что они слишком хорошо знают, что положено, а что нет. А я -- не знаю. Кроме того, им не хватает моей наглости. А я как поняла, что по переписке побить меня никто не сможет, так и распоясалась :)
Не бояться судов, адвокатов, юристов. А также полиции, бюрократов и т.п. Всюду лезть, всё спрашивать и переспрашивать. Если надо, жаловаться, отстаивать свои права. Имею право!
Говорить о своих достоинствах на всяких там интервью. Верней, продолжаю этому учиться. Чертову скромность, которая украшает, и за 20 лет просто так не вытравишь.
Носить только удобную обувь! Да и одежду тоже.
Контролировать эмоции и на вопрос "как дела" не начинать рассказ о своих делах.
Планировать заранее. Звучит скучно, но на самом деле позволяет больше успеть при меньшем стрессе.
Есть салат. В смысле, листья салата. Раньше я их за еду не признавала, а теперь даже люблю. Особенно рукколу.
Фанатично относиться к отпуску и вообще к свободному времени.
Пониманию того, что взрослому человеку не зазорно заниматься всякой ерундой: учиться писать картины маслом, играть на бас-гитаре, кататься на горных лыжах, танцевать танец живота, учить суахили, просто проводить время за ИГРОЙ. И позволять себе всякое такое.
Есть ножом и вилкой. Вы снова смеетесь? А знаете, что здесь все и всегда едят ножом и вилкой? Даже какие-то синеватые полубомжи в открытом берлинском кафе! Вот у меня был эстетический шок, никогда не забуду... Меня родители, конечно, тоже учили этикету, но... как-то всё это больше было похоже на "порезала сосиску на кусочки, отложи аккуратненько нож в сторону, бери вилку в правую руку и кушай спокойно". Так что, чтобы не выглядеть среди коллег неандерталицей, пришлось срочно учиться управляться с приборами.
Вот, пожалуй, и всё. Надо было, видимо, записывать пункты, что называется, по мере поступления, а то теперь уже кажется, что всё всегда так и было.
А вот списка о том, чего мне в Германии не хватает, не будет. Зимы мне не хватает настоящей, это да. А больше, сколько ни ломаю голово, ничего не нахожу. Всего хватает. У нас вон даже квас появился довольно приличный. И творожные сырки. И "русский" творог. И шоколадное масло. Это вообще прям аутентичное: чуть не наполовину состоит из пальмого масла! :))) И всё это даже не в русском магазине (я их недолюбливаю), а в нашем любимом супермаркете.
Такие дела :)