Страсбург (3). Маленькая Франция
Итак, маленькая Франция:
А знаете, почему эти Франции вложены здесь друг в друга, как матрешки?
С 16 века в квартале жили преимущественно работяги: ремесленники, рыбаки, мелкие торговцы. Многие из домов подтверждают это специфическим внешним видом: крышами с галереями под навесом, приспособленными для сушки кож, хорошо проветриваемыми чердаками и крылечками, которые выходят прямо на воду, чтоб можно было причаливать лодкам. Да и вообще фахверки - это признак бедности. Богатые люди могли позволить себе каменные дома.
А название свое этот квартал получил во время германского владычества. В какой-то момент сюда то ли начали селить больных "французской болезнью" - сифилисом, то ли ее здесь можно было подцепить, так как здесь работали дешевые проститутки.
Не столь романтично, правда? :)))
А сегодня про этот квартал пишут, что он представляет собой квинтэссенцию Эльзаса в Страсбурге и что это Колмар в миниатюре.
Так что, когда я закончу со Страсбургом, мне срочно надо в этот Кольмар :)))
В общем, я согласна со путеводителями и в восторге от Маленькой Франции, в восторге!
Вот этот прекрасный фахвековый дом, весь в красных цветочках, вокруг которого я тут танцую и не могу отлепиться, это Дом Кожевников постройки 1572 года. Долгое время здесь проходили заседания цеха дубильщиков, а под самой крышей со специально сделанными широкими проемами сушили кожу. В XVI веке Дом кожевников находился в самом сердце ремесленного квартала. А сейчас там ресторан, где подают блюда эльзасской кухни, ничего особенного.
Но этот уголок как будто специально сделан так, чтобы его можно было сфотографировать с миллиона ракурсов!
Ладно, кое-как отлепились от Дома Кожевников и пошли дальше. Где-то тут должна быть дамба Вобана и крытые мосты. Надо их найти.
Углубляемся в узкие улочки. Фотографировать там можно только фрагменты.
А потом снова вышли к реке.
Пообедали в ресторанчике на самом берегу. Заказали, разумеется, традиционный эльзасский пирог и пили вино... О, я забыла, какое. Его кто-то очень сильно рекоментовал, как эльзасскую диковинку, а на меня оно не произвело особого впечатления. Увы-увы, я не знаток вин. Лёшка вообще меня ругал, что мы не взяли пиво :)))
Зато место мне очень понравилось.
Собрались было идти дальше искать крытые мосты, но оказалось, что мы их уже нашли.
С этими крытыми мостами тоже путаница. Не такая, как с Маленькой Францией, но все равно. Эти мосты были построены ещё в 13 веке и с самого начала у них были деревянные крыши. Беда в том, что с тех пор мосты много раз перестраивались, пока в 18 веке их крыши не разобрали, а в 19 веке вообще полностью не перестроили, сделав каменными.
Еще интересный момент. Сами мосты я не особо много фотографировала. В основном фотографировала с мостов. Место там не такое безумное, как у Дома Кожевников, но все равно очень приятное и романтичное. Это вид с первого моста:
Смотрите, сколько голубей. В нормальной жизни я их терпеть не могу, а на такой крыше даже и голуби красивы.
А тут мы спустились к реке, стоим практически под мостом. Мне очень нравится, когда можно прямо раз - и спуститься к воде.
Мне казалось, что под мостом можно встретить клошара, как в Париже. Но здесь всё-таки не Париж, под мостом пусто :):
Только чудесные веселые ребятки проплывают на лодочках:
А здесь мы забрались обратно на мост и прошли чуть подальше. Вот этот прекрасный заплетенный домик - пивной ресторан с немецкой кухней! :) Как положено, пахнет пивом и кислой капустой на всю улицу :))) Кстати, в Страсбурге очень многие говорят по-немецки. У французов вообще такая репутация, что вроде они ни на каких языках не говорят. Но нам постоянно попадаются неправильные французы! То в Париже все прекрасно понимали английский и не дали мне потренировать ребенка, то теперь вот в Страсбурге. Спрашиваешь так аккуратненько: "Вы случайно не говорите по-немецки?" А тебе отвечают так скромно: "Да, немного..." И ка-а-ак начинают болтать! В какой-то момент я не выдержала и сказала, что это - не немного. Это очень даже хорошо. Получила довольную улыбку :)
Да, пивной ресторан:
А что это за домик я так и не поняла. Видела, как какой-то дядька доставал отуда садовый инвентарь:
Это мы всё идем по крытым мостам и смотрим на речку. Здесь она как-то прямо поделилась на много рукавов:
Очередной ресторан. Какая хорошенькая башенка:
Он же с суши:
Ага! А это вот уже мост. Как видите, крытый :) И уже знакомый вам пивной ресторан. Ужас, у меня навязчивые состояния:
А вот здесь более понятно, что за мосты такие:
Видите, тут не только мосты, но и сторожевые башни имеются. Но про них я расскажу в следующей серии, когда буду писать про дамбу.
А пока, смотрите, какой красавец:
А вот и дамба Вобана. В не йнет решительно ничего особенного. Да на нее и нечего смотреть. Смотреть надо с нее! Но об этом в следующей серии :)
А знаете, почему эти Франции вложены здесь друг в друга, как матрешки?
С 16 века в квартале жили преимущественно работяги: ремесленники, рыбаки, мелкие торговцы. Многие из домов подтверждают это специфическим внешним видом: крышами с галереями под навесом, приспособленными для сушки кож, хорошо проветриваемыми чердаками и крылечками, которые выходят прямо на воду, чтоб можно было причаливать лодкам. Да и вообще фахверки - это признак бедности. Богатые люди могли позволить себе каменные дома.
А название свое этот квартал получил во время германского владычества. В какой-то момент сюда то ли начали селить больных "французской болезнью" - сифилисом, то ли ее здесь можно было подцепить, так как здесь работали дешевые проститутки.
Не столь романтично, правда? :)))
А сегодня про этот квартал пишут, что он представляет собой квинтэссенцию Эльзаса в Страсбурге и что это Колмар в миниатюре.
Так что, когда я закончу со Страсбургом, мне срочно надо в этот Кольмар :)))
В общем, я согласна со путеводителями и в восторге от Маленькой Франции, в восторге!
Вот этот прекрасный фахвековый дом, весь в красных цветочках, вокруг которого я тут танцую и не могу отлепиться, это Дом Кожевников постройки 1572 года. Долгое время здесь проходили заседания цеха дубильщиков, а под самой крышей со специально сделанными широкими проемами сушили кожу. В XVI веке Дом кожевников находился в самом сердце ремесленного квартала. А сейчас там ресторан, где подают блюда эльзасской кухни, ничего особенного.
Но этот уголок как будто специально сделан так, чтобы его можно было сфотографировать с миллиона ракурсов!
Ладно, кое-как отлепились от Дома Кожевников и пошли дальше. Где-то тут должна быть дамба Вобана и крытые мосты. Надо их найти.
Углубляемся в узкие улочки. Фотографировать там можно только фрагменты.
А потом снова вышли к реке.
Пообедали в ресторанчике на самом берегу. Заказали, разумеется, традиционный эльзасский пирог и пили вино... О, я забыла, какое. Его кто-то очень сильно рекоментовал, как эльзасскую диковинку, а на меня оно не произвело особого впечатления. Увы-увы, я не знаток вин. Лёшка вообще меня ругал, что мы не взяли пиво :)))
Зато место мне очень понравилось.
Собрались было идти дальше искать крытые мосты, но оказалось, что мы их уже нашли.
С этими крытыми мостами тоже путаница. Не такая, как с Маленькой Францией, но все равно. Эти мосты были построены ещё в 13 веке и с самого начала у них были деревянные крыши. Беда в том, что с тех пор мосты много раз перестраивались, пока в 18 веке их крыши не разобрали, а в 19 веке вообще полностью не перестроили, сделав каменными.
Еще интересный момент. Сами мосты я не особо много фотографировала. В основном фотографировала с мостов. Место там не такое безумное, как у Дома Кожевников, но все равно очень приятное и романтичное. Это вид с первого моста:
Смотрите, сколько голубей. В нормальной жизни я их терпеть не могу, а на такой крыше даже и голуби красивы.
А тут мы спустились к реке, стоим практически под мостом. Мне очень нравится, когда можно прямо раз - и спуститься к воде.
Мне казалось, что под мостом можно встретить клошара, как в Париже. Но здесь всё-таки не Париж, под мостом пусто :):
Только чудесные веселые ребятки проплывают на лодочках:
А здесь мы забрались обратно на мост и прошли чуть подальше. Вот этот прекрасный заплетенный домик - пивной ресторан с немецкой кухней! :) Как положено, пахнет пивом и кислой капустой на всю улицу :))) Кстати, в Страсбурге очень многие говорят по-немецки. У французов вообще такая репутация, что вроде они ни на каких языках не говорят. Но нам постоянно попадаются неправильные французы! То в Париже все прекрасно понимали английский и не дали мне потренировать ребенка, то теперь вот в Страсбурге. Спрашиваешь так аккуратненько: "Вы случайно не говорите по-немецки?" А тебе отвечают так скромно: "Да, немного..." И ка-а-ак начинают болтать! В какой-то момент я не выдержала и сказала, что это - не немного. Это очень даже хорошо. Получила довольную улыбку :)
Да, пивной ресторан:
А что это за домик я так и не поняла. Видела, как какой-то дядька доставал отуда садовый инвентарь:
Это мы всё идем по крытым мостам и смотрим на речку. Здесь она как-то прямо поделилась на много рукавов:
Очередной ресторан. Какая хорошенькая башенка:
Он же с суши:
Ага! А это вот уже мост. Как видите, крытый :) И уже знакомый вам пивной ресторан. Ужас, у меня навязчивые состояния:
А вот здесь более понятно, что за мосты такие:
Видите, тут не только мосты, но и сторожевые башни имеются. Но про них я расскажу в следующей серии, когда буду писать про дамбу.
А пока, смотрите, какой красавец:
А вот и дамба Вобана. В не йнет решительно ничего особенного. Да на нее и нечего смотреть. Смотреть надо с нее! Но об этом в следующей серии :)