Исландия. Солнечно-океанские пейзажи, тролли и окошки (11 августа)
Глава 14.4 (112), последняя на северном побережье.
На обратном пути небо стало понемногу проясняться.
Мы вернулись в Эйрин, пообедали там и решили всё-таки посмотреть сувениры. А то отпуск считай уже кончался, а у нас только пара открыток куплена. Это непорядок. На автозаправке (она же сувенирная лавочка, ресторан и интернет-кафе) присмотрела себе трогательную лохматенькую троллиху. То есть тролля-тетеньку. Или девочку, или бабушку...
Я бережно взяла ее, понесла к прилавку, чтобы заплатить. Но девочки, которые там работали, отчего-то не стали брать у меня деньги, а как-то забегали, стали рыться на прилавке, что-то искать. А потом одна из них что-то мне сказала. Глядя в пол. Вот честно, я не только не поняла, что именно она имела в виду, а даже и не уловила, на каком языке со мной говорят. Хорошо, что Рома был рядом, мой спаситель в сверкающих доспехах. «Мам, ты чего? - говорит, - это же английский. И она тебя спрашивает, согласна ли ты, чтобы она снизила тебе цену за эту тетеньку, потому что вообще-то она продается с мужем, но мужа, кажется, украли.» Ну, понятно, я хочу. Не бросать же эту тролличку в одиночестве. У нас-то дома мы поселили ее рядом с датским бывалым викингом. Он ей целыми днями свои байки травит, а она слушает, разинув рот. Ну, а рост не имеет никакого значения :)
А потом мы заехали в супермаркет, потому что у нас еда кончилась. И там купили еще одного тролля. Даже по-моему, он ребенок троличий. Хоть и с бородой. Напялил на себя викинговый рогатый шлем и вооружился коротким мечом, но сам всего боится:
Еще купили совершенно роскошную книжку про исландских троллей. Я вам ее потом покажу, если захотите. Она, правда, очень красивая.
Ну, и вернулись в Рауфархёвн. Потому что нам надо было перед отъездом еще мыть полы, стирать пыль с безделушек и полировать седло.
И напоследок покажу вам несколько окошек Рауфархёвна. Помните, я вам рассказывала, что исландцы всю красоту на окна выставляют? - Ну так вот:
На обратном пути небо стало понемногу проясняться.
Мы вернулись в Эйрин, пообедали там и решили всё-таки посмотреть сувениры. А то отпуск считай уже кончался, а у нас только пара открыток куплена. Это непорядок. На автозаправке (она же сувенирная лавочка, ресторан и интернет-кафе) присмотрела себе трогательную лохматенькую троллиху. То есть тролля-тетеньку. Или девочку, или бабушку...
Я бережно взяла ее, понесла к прилавку, чтобы заплатить. Но девочки, которые там работали, отчего-то не стали брать у меня деньги, а как-то забегали, стали рыться на прилавке, что-то искать. А потом одна из них что-то мне сказала. Глядя в пол. Вот честно, я не только не поняла, что именно она имела в виду, а даже и не уловила, на каком языке со мной говорят. Хорошо, что Рома был рядом, мой спаситель в сверкающих доспехах. «Мам, ты чего? - говорит, - это же английский. И она тебя спрашивает, согласна ли ты, чтобы она снизила тебе цену за эту тетеньку, потому что вообще-то она продается с мужем, но мужа, кажется, украли.» Ну, понятно, я хочу. Не бросать же эту тролличку в одиночестве. У нас-то дома мы поселили ее рядом с датским бывалым викингом. Он ей целыми днями свои байки травит, а она слушает, разинув рот. Ну, а рост не имеет никакого значения :)
А потом мы заехали в супермаркет, потому что у нас еда кончилась. И там купили еще одного тролля. Даже по-моему, он ребенок троличий. Хоть и с бородой. Напялил на себя викинговый рогатый шлем и вооружился коротким мечом, но сам всего боится:
Еще купили совершенно роскошную книжку про исландских троллей. Я вам ее потом покажу, если захотите. Она, правда, очень красивая.
Ну, и вернулись в Рауфархёвн. Потому что нам надо было перед отъездом еще мыть полы, стирать пыль с безделушек и полировать седло.
И напоследок покажу вам несколько окошек Рауфархёвна. Помните, я вам рассказывала, что исландцы всю красоту на окна выставляют? - Ну так вот: