Comments | moniiica3: Fic: Given in Evidence (1/?) (Puesto en Evidencia)

moniiica3

Fic: Given in Evidence (1/?) (Puesto en Evidencia)

Mar 11, 2012 20:02

Autora: verityburns
Título: Given in Evidence (1/?): The Homeless House (La Casa Deshabitada)
Pareja: Sherlock/John
Categoría: Post-Reichenbach: Angst / Romance / Case-fic
Rating: De momento PG-13 (subirá)
Beta: La maravillosa arianedevere
Summary: Volver de los muertos puede ser una tarea complicada. Con un nuevo caso en el horizonte, reconstruir una vida es una cosa… ( Read more... )

sherlock/john, fic, given in evidence, verityburns, translation, not mine

Leave a comment

Back to all threads

nai_malfoy March 14 2012, 16:48:27 UTC

Gracias por la traducción! Me lo estoy leyendo de la AO3 de Verity pero la verdad que no me da tiempo de leer tan rápido o traducir, la verdad que soy muy mala para traducir y el fic de Verity vale la pena leerlo bien. Graciasp or la traducción nuevamente.

moniiica3 March 14 2012, 18:33:41 UTC

¡El placer es mío! Tendré listo el capítulo siguiente en un par de días, me alegra saber que esto ayuda!

nai_malfoy March 17 2012, 01:21:33 UTC

Hay que trankear la entrada? Es que soy super despistada xDD

moniiica3 March 17 2012, 01:48:37 UTC

Uf, si te soy sincera, soy nuevísima en LJ y no tengo ni idea de como funciona, si te estás refiriendo a cómo seguir la historia. De momento el único método que me sé es el de añadir como friend o trackear la tag 'given in evidence', pero tal vez suba la historia en FF.net, si es más cómodo!

EDIT: Ok, la he subido a FF.net: http://www.fanfiction.net/s/7930892/1/

nai_malfoy March 31 2012, 18:41:57 UTC

Muchas gracias, vi tu mensaje y estoy leyendo la traducción en ff

Estas semanas han sido duras en el trabajo, por suerte hoy comienzo vacaciones.

Disculpa que no te deje review en ff, pero como leo, trabajo en el smarphone, no se por que no me deja abrir la ventana de review.

Aun así, gracias pro el trabajo que te tomas al traducir el fic de Verity, es una de mis autoras favoritas en el fadom y la verdad, me a costado un mundo leerme sus otros fic que no estan traducidos pero me encantan.

Besos bella, por aquí ando

moniiica3 April 5 2012, 17:29:25 UTC

Gracias a ti por comentar! Yo hago esto por ocio puro, y me encanta ver que tanta gente está disfrutando de la historia por el momento :) Por supuesto, todo el mérito es de Verity, pero gracias por los ánimos. La historia no para de ponerse más interesante, ¡sigue leyendo! Y tranquila si no puedes dejar reviews, con este ya es más que suficiente ;)

Saludos!

Back to all threads