Elle Fr
В фильме "Каменный совет" Моника играет приёмную мать, готовую на всё, чтобы спасти своего ребёнка. В интервью же, данному 30 октября 2006 года французскому изданию ELLE, звезда говорит о кинематографе, гламуре, красоте и даже о своих страхах. Но что действительно волнует Монику, так это её дочь Дэва.
ELLE. Что для вас изменилось за последние пять лет?
M.B. Всё стало намного интереснее. Помимо всего прочего я раскрыла свою итальянскую сущность в женственности. Я итальянская мамаша. Есть поговорка "хуже еврейской мамаши может быть только итальянская мамаша", но мне приходится быть ими обеими. В фильме мне хотелось сыграть героиню, в которой материнское начало было бы очень сильным, но Гийом Никлу сказал мне, что "ей необходимо придать французский дух, сделать её чуточку отстранённой." И я добавила в игру жестокости. Один мой друг перед свой смертью сказал "Запомни, единственная настоящая вещь в мире - это дети.". Эта фраза меня преследует. Видите ли, я часто повторяю, что в профессиональном плане, мне бы никогда не хотелось сыграть заново уже отыгранную роль, что мне не интересно возвращаться к тому, что уже было однажды сделано.... Что ж, это не совсем верно. У меня есть 1 ребёнок, и я хочу второго.
всё интервью
перевод с французского assainova