Опять-двадцать пять. Вопросительный флэш-моб.
Вопросы от masha_boshakova
1. В чем заключается твоя работа над собой?
В борьбе со своим стервозным характером. Хорошо бы научиться не просто сдерживать некоторые свои порывы, а и вовсе их трансформировать в полезную энерегию.
Да. Еще я борюсь с диссертацией ;)
2. Какую музыку ты любишь?
Либо, чтобы ее всем телом можно было ощущать, (орган, например), либо, чтобы думать заставляла, ну или смеяться. В общем, всякую-разную.
3. Лучшее место для прогулок - где и с кем?
Александровский парк в Пушкине. С кем? По-разному.
4. В какой стране ты еще не была, но очень бы хотела побывать?
Тут можно длинный список составить. Вообще люблю путешествовать. Самая заветная мечта - Галапагосы.
5. Какой был самый забавный случай из практики переводчика?
Один раз в состоянии измененного усталостью сознания "лыжи" перевела как "коньки". Получилось, что женщина съехала с горки на коньках и сломала ногу. Документ, меж тем, шел в суд на разбирательство по поводу страховки. Говорят, в суде долго ржали...
Вопросы от tubilets
1. Что такое для вас театр?
Театр - это образ жизни, причем, настолько затягивающий, что "завязать" с ним практически невозможно. И весьма разрушительный. Во всяком случае, для меня.
2. Вы верите в то что счастье можно постигнуть на земле?:)
Счастье - дискретная штука. Так что, да, время от времени оно случается и в нашем мире ;) Может, пару минут в месяц, но бывает. А вообще все это зависит от способности человека ощущать настоящий / текущий момент жизни и получать удовольствие от всякой ерунды.
3. Какое достоинство в мужчине главное по-вашему?
На первом месте, по-прежнему, ум. На втором - терпимость и терпение.
4. Вы видите сны?
Я в них живу ;)
5. Если вы мечтаете, то путешествуете ли в мечтах по сказочным мирам?
Мои мечты, скорее, сродни ситуативным психологическим задачкам. Для "миров" есть сны ;)
Вопросы от yaratkan
1. Если шоколад: то горкий, молочный или белый?
Горький. Горький с перцем или с апельсиновой цедрой - лучше всего. Но, в последний год, случаются минуты слабости к молочному - ровнехонько в минуты слабости ;)
2. Поездка куда тебе более всего запомнилась?
Похоже, четче всего запоминается то, что связано с наибольшим нервным напряжением, а из того, что связано с этим самым напряжением - последнее по хронологии. Так что, на данный момент, Босния.
3. Не хотелось ли когда-нибудь написать книгу? (а может уже написала??? :)))
Как говорит мой неизбывный Георг Кайзер, написать что-то значит "додумать мысль до конца". Как только научусь думать длинными, а не короткими мыслями, напишу ;)
4. Сдавала ли ты когда-нибудь донорскую кровь? Как вообще относишься к донорству?
Нет. Мне, как аллергику, это не светит. Иначе бы сдавала регулярно.
5. Разбирала ли ты в детстве будильники (ну или еще каку-нибудь мелкую бытовую технику). Если да, то собрала ли обратно, так чтобы не осталось лишних деталей? :)
В детстве разбирала преимущественно трансформаторы на предмет выуживания оттуда медной проволоки для хоз. целей на даче. Пару раз попадались старые телевизоры. Чтобы разобрать, а потом собрать - это, кажется, включатели всякие. Перебирала, потом все работало на ура :)
Вопросы от orange_zmiy
1. Твоя любимая песня про Питер?
"Я вернулся в мой город..." в варианте Камбуровой
"Удивительный вальс" Дольского
"Ночи без мягких знаков" ЗЗ
В общем, что-то странное
2. Арктика или Антарктида?
Раньше однозначно выбрала бы Антарктиду. Но после рассказов amfibol о земле Франца Иосифа призадумалась, да так и не решила.
3. Мир театр, а люди в нем актеры?
Ну почему же.Некоторые - режиссеры. А еще и реквизиторы попадаются. Им всего веселее
4. Какой из твоих ДР был лучшим?
Смутные у меня от этого праздника воспоминания. Но, пожалуй, 16-летие. Компания была веселая. Смеялись до икоты.
Кусочек компании:
5. Какое море больше любишь - спокойное или штормовое?
А что, есть сомнения? Конечно, штормовое.
P.S. Кто хочет вопросов от моего любопытного носа, обращайтесь в комментарии ;)
1. В чем заключается твоя работа над собой?
В борьбе со своим стервозным характером. Хорошо бы научиться не просто сдерживать некоторые свои порывы, а и вовсе их трансформировать в полезную энерегию.
Да. Еще я борюсь с диссертацией ;)
2. Какую музыку ты любишь?
Либо, чтобы ее всем телом можно было ощущать, (орган, например), либо, чтобы думать заставляла, ну или смеяться. В общем, всякую-разную.
3. Лучшее место для прогулок - где и с кем?
Александровский парк в Пушкине. С кем? По-разному.
4. В какой стране ты еще не была, но очень бы хотела побывать?
Тут можно длинный список составить. Вообще люблю путешествовать. Самая заветная мечта - Галапагосы.
5. Какой был самый забавный случай из практики переводчика?
Один раз в состоянии измененного усталостью сознания "лыжи" перевела как "коньки". Получилось, что женщина съехала с горки на коньках и сломала ногу. Документ, меж тем, шел в суд на разбирательство по поводу страховки. Говорят, в суде долго ржали...
Вопросы от tubilets
1. Что такое для вас театр?
Театр - это образ жизни, причем, настолько затягивающий, что "завязать" с ним практически невозможно. И весьма разрушительный. Во всяком случае, для меня.
2. Вы верите в то что счастье можно постигнуть на земле?:)
Счастье - дискретная штука. Так что, да, время от времени оно случается и в нашем мире ;) Может, пару минут в месяц, но бывает. А вообще все это зависит от способности человека ощущать настоящий / текущий момент жизни и получать удовольствие от всякой ерунды.
3. Какое достоинство в мужчине главное по-вашему?
На первом месте, по-прежнему, ум. На втором - терпимость и терпение.
4. Вы видите сны?
Я в них живу ;)
5. Если вы мечтаете, то путешествуете ли в мечтах по сказочным мирам?
Мои мечты, скорее, сродни ситуативным психологическим задачкам. Для "миров" есть сны ;)
Вопросы от yaratkan
1. Если шоколад: то горкий, молочный или белый?
Горький. Горький с перцем или с апельсиновой цедрой - лучше всего. Но, в последний год, случаются минуты слабости к молочному - ровнехонько в минуты слабости ;)
2. Поездка куда тебе более всего запомнилась?
Похоже, четче всего запоминается то, что связано с наибольшим нервным напряжением, а из того, что связано с этим самым напряжением - последнее по хронологии. Так что, на данный момент, Босния.
3. Не хотелось ли когда-нибудь написать книгу? (а может уже написала??? :)))
Как говорит мой неизбывный Георг Кайзер, написать что-то значит "додумать мысль до конца". Как только научусь думать длинными, а не короткими мыслями, напишу ;)
4. Сдавала ли ты когда-нибудь донорскую кровь? Как вообще относишься к донорству?
Нет. Мне, как аллергику, это не светит. Иначе бы сдавала регулярно.
5. Разбирала ли ты в детстве будильники (ну или еще каку-нибудь мелкую бытовую технику). Если да, то собрала ли обратно, так чтобы не осталось лишних деталей? :)
В детстве разбирала преимущественно трансформаторы на предмет выуживания оттуда медной проволоки для хоз. целей на даче. Пару раз попадались старые телевизоры. Чтобы разобрать, а потом собрать - это, кажется, включатели всякие. Перебирала, потом все работало на ура :)
Вопросы от orange_zmiy
1. Твоя любимая песня про Питер?
"Я вернулся в мой город..." в варианте Камбуровой
"Удивительный вальс" Дольского
"Ночи без мягких знаков" ЗЗ
В общем, что-то странное
2. Арктика или Антарктида?
Раньше однозначно выбрала бы Антарктиду. Но после рассказов amfibol о земле Франца Иосифа призадумалась, да так и не решила.
3. Мир театр, а люди в нем актеры?
Ну почему же.Некоторые - режиссеры. А еще и реквизиторы попадаются. Им всего веселее
4. Какой из твоих ДР был лучшим?
Смутные у меня от этого праздника воспоминания. Но, пожалуй, 16-летие. Компания была веселая. Смеялись до икоты.
Кусочек компании:
5. Какое море больше любишь - спокойное или штормовое?
А что, есть сомнения? Конечно, штормовое.
P.S. Кто хочет вопросов от моего любопытного носа, обращайтесь в комментарии ;)