Magontiacum

[mondstrahl]

В 13 году до нашей два легиона римлян под предводительством Друсуса - младшего пасынка тогдашнего императора Августа - встали лагерем на месте нынешнего Майнца.С этого момента и начинается более чем 2000-летняя история этого города. Хотя городом он и стал считаться примерно на полвека позже, когда рядом с военными укреплениями стало селиться

Comments

[pali_ka]

Классный рассказ, спасибо!

[mondstrahl]

не за что%)

[crazy_matilda]

последняя картинка глючная :)

[mondstrahl]

а там местечко инфернальное с какой-то музыкой замогильной в качестве фона%)

[crazy_matilda]

а парящие в воздухе белесые прямоугольники -- это что такое?

[mondstrahl]

это полупрозрачные полотна, на которые изображения проецируются. изврат%)

[bogumil]

КлассноЙ Я вообхе такие длинные и детальные посты считаю блоггерским подвигом!. Только римского полководца в русской традиции принято называть Друзом.

[mondstrahl]

спасибо%) я их и для себя пишу - чтобы не позабыть чего.
про Друза мне уж говорили, но это мой "сдвиг по фазе" - транскрипции. все время хочется, чтобы ближе к оригиналу было. еще с курсовых повелось.

[bogumil]

Ну, о том, как они на самом деле говорили мы имеем довольно смутное представление. Поэтому латынь бывает разная - в зависимости от родного языка говорящего. Наталья Марковна Ботвинник, преподававшая нам римскую литературу в своё время жаловалась, что совершенно не может читать по-латыни с французами - они патологически не умеют ставить правильное латинское ударение. Так что тут, во-многом, дело традиции, и, конечно, личный произвол говорящего.

[mondstrahl]

Ну у французов-то вообще с ударениями проблемы. Про произвол, конечно, верно. Я уж так - автоматически на латынь распространилась, у меня в основном с русской транскрипцией немецких имен собственных борьба идет.