Это совсем не про погоду, честное слово.
Вот полная обложка, с именем автора (вернее, авторов).
Première Neige. Если верить Гуглу, то по-русски это "Первый снег".
Да, да, за графическую составляющую этого произведения отвечал Пён Пёнгджун. Автор текста -- довольно известный француский комиксист
Éric Corbeyran. Трагическая история одной девушки на 150 цветных страницах.
Примеры страниц:
"Первый снег" вышел в 2009 году и пока только на французском языке. Вот теперь переводчик с французского не просто нужен, а очень сильно нужен.