Manga of the Week -- 31
И еще один тяжеловес: Добро пожаловать в NHK!.
Аниме по этой манге уже можно считать классикой. И хотя некоторые утверждают, что манга во сто крат круче, чем аниме, я этого не заметил, по крайней мере по первым трем томам. Ну да манга чуток жестче и злее, но в целом производит такое же впечатление, как и аниме.
О сюжете: казалось бы, история японского хикикомори не должна быть особо интересна российским читателям, для нас ведь эта проблема пока не так актуальна. Но NHK лучше рассматривать как острую социальную сатиру на современные проблемы общества, которые уже стали универсальными во всем мире. Думаю, все мы знаем людей, у которых возникали серьезные проблемы из-за зависимости к онлайн-играм. Про сетевой маркетинг тоже знаем не понаслышке. Про это в том числе можно будет почитать в NHK.
О графике: не сказал бы, что она чем-то выделяется, очень крепкая, профессиональная работа, но не более того. Хотя вот хочется отметить, что страшные рожи у художника получаются отличные. Милые рожи лица тоже неплохие, но не такие харизматичные.
Думаю, печатную русскую версию NHK видели не многие, поэтому пару слов об издании. На данный момент фанаты издали три тома (заказать можно, например, на аниместафе). Издано на вполне профессиональном уровне. Перевод с японского, особых претензий к нему нет (хотя в третьем томе как-то многовато опечаток оказалось). Обложечка глянцевая, печать контрастная. В начале каждого тома четыре цветных страницы.
Все подписи и звуки локализованы. Звуки, правда, шрифтовые. В целом, очень достойное и интересное издание. Но если не хочется трать деньги на печатную мангу, всегда можно почитать ее электронную версию абсолютно бесплатно :)
Аниме по этой манге уже можно считать классикой. И хотя некоторые утверждают, что манга во сто крат круче, чем аниме, я этого не заметил, по крайней мере по первым трем томам. Ну да манга чуток жестче и злее, но в целом производит такое же впечатление, как и аниме.
О сюжете: казалось бы, история японского хикикомори не должна быть особо интересна российским читателям, для нас ведь эта проблема пока не так актуальна. Но NHK лучше рассматривать как острую социальную сатиру на современные проблемы общества, которые уже стали универсальными во всем мире. Думаю, все мы знаем людей, у которых возникали серьезные проблемы из-за зависимости к онлайн-играм. Про сетевой маркетинг тоже знаем не понаслышке. Про это в том числе можно будет почитать в NHK.
О графике: не сказал бы, что она чем-то выделяется, очень крепкая, профессиональная работа, но не более того. Хотя вот хочется отметить, что страшные рожи у художника получаются отличные. Милые рожи лица тоже неплохие, но не такие харизматичные.
Думаю, печатную русскую версию NHK видели не многие, поэтому пару слов об издании. На данный момент фанаты издали три тома (заказать можно, например, на аниместафе). Издано на вполне профессиональном уровне. Перевод с японского, особых претензий к нему нет (хотя в третьем томе как-то многовато опечаток оказалось). Обложечка глянцевая, печать контрастная. В начале каждого тома четыре цветных страницы.
Все подписи и звуки локализованы. Звуки, правда, шрифтовые. В целом, очень достойное и интересное издание. Но если не хочется трать деньги на печатную мангу, всегда можно почитать ее электронную версию абсолютно бесплатно :)