подстегнуть для себя
«Фитнес и спорт - это главный тренд в современном образе жизни. Женщины во всём мире постепенно начинают серьезнее относиться к своему телу. Они занимаются спортом в первую очередь для себя. Появляется сознательность, как ты выглядишь, как чувствует себя твое тело, во что ты одет. Наша задача - разработать продукт, в котором женское тело выглядит красиво, что подстегнет их заниматься спортом чаще», - говорит вице-президент Nike по дизайну направления «Женский тренинг» Джули Игараши.
http://www.wonderzine.com/wonderzine/style/opinion/202561-what-is-apres-sport
Уровень манипуляции - слегка переодетое "женщина должна для того, чтобы быть женственной" (так предписывает "природа"). В эпоху наступающего агентства женщина должна "для себя". Целые отделы ломают голову над тем, как бы "подстегнуть" это "для себя". В эпоху агентства "для себя" замещает "природу". "Естественность" переодевается в "субъектность".
http://www.wonderzine.com/wonderzine/style/opinion/202561-what-is-apres-sport
Уровень манипуляции - слегка переодетое "женщина должна для того, чтобы быть женственной" (так предписывает "природа"). В эпоху наступающего агентства женщина должна "для себя". Целые отделы ломают голову над тем, как бы "подстегнуть" это "для себя". В эпоху агентства "для себя" замещает "природу". "Естественность" переодевается в "субъектность".