Brioni Boutiquе в знак протеста против аннексии Крыма отказался размещать граждан РФ...
Brioni Boutique Hotel ****
Вчера
Vážení,
s platností od 24.3.2014 neubytováváme občany Ruské federace. Důvodem je anexe Krymu.
Služby našeho hotelu mohou využít pouze ti občané RF , kteří se podepíší pod prohlášení, ve kterém vyjádří svůj nesouhlas s okupací Krymu, který odporuje všem normám , které by měly platit v 21. století.
Ještě jednou se omlouváme všem slušným občanům RF.
Váš hotel Brioni Boutique.
С 24.3.2014 мы не вместить гражданина Российской Федерации. Причиной является аннексия Крыма.
Наши услуги доступны только для граждан России, которые подписать заявление, что они не согласны с оккупации Крыма.
Еще раз мы приносим извинения всем достойных граждан Российской Федерации.
Ваш Brioni бутик-отель (Автор перевода: Bing)
аналогичное на морде сайта отеля:
http://www.brioni.cz/
и внезапно:
На владельца отеля, отказавшегося заселять граждан России, могут завести уголовное дело
18-04-2014 00:32 | Кирилл Щелков
Остравский отель Brioni Boutique, владелец которого Томаш Крчмарж в знак протеста против аннексии Крыма отказался размещать граждан Российской Федерации, может быть подвергнут административному взысканию, а сам хозяин осужден по одной из статей уголовного кодекса Чехии. В соответствии с законом, своим решением Томаш Крчмарж подверг дискриминации «четко выраженную группу граждан», и не исключено, что теперь он заплатит немалый штраф. Даже если Томаш Крчмарж изменит свою «политику» и не будет заселять в отель только тех граждан России, которые поддерживают Владимира Путина, он все равно не избежит обвинений в дискриминации. Просто в первом случае его действия будут оценены полицией и прокуратурой как дискриминация граждан определенной страны, а во втором - как дискриминация людей, чьи политические взгляды не совпадают с его личными. Однако для возбуждения дела не хватает важного момента: кто-то должен обратиться в полицию с заявлением, в котором обвинит Томаша Крчмаржа в этой самой дискриминации. Это может быть как какая-либо государственная структура, так и просто неравнодушный человек или же непосредственно российский турист, «изгнанный» отелем. По закону всем иностранцам, не знающим чешский язык, полиция обязана предоставить бесплатного переводчика для написания заявления. Сам Томаш Крчмарж уже заявил, что ради правого дела готов сесть в тюрьму. Также он выразил недовольство тем, что граждане Франции и Ирландии, владеющие отелями по соседству, не поддержали его кампанию по борьбе с имперской политикой России.
Вчера
Vážení,
s platností od 24.3.2014 neubytováváme občany Ruské federace. Důvodem je anexe Krymu.
Služby našeho hotelu mohou využít pouze ti občané RF , kteří se podepíší pod prohlášení, ve kterém vyjádří svůj nesouhlas s okupací Krymu, který odporuje všem normám , které by měly platit v 21. století.
Ještě jednou se omlouváme všem slušným občanům RF.
Váš hotel Brioni Boutique.
С 24.3.2014 мы не вместить гражданина Российской Федерации. Причиной является аннексия Крыма.
Наши услуги доступны только для граждан России, которые подписать заявление, что они не согласны с оккупации Крыма.
Еще раз мы приносим извинения всем достойных граждан Российской Федерации.
Ваш Brioni бутик-отель (Автор перевода: Bing)
аналогичное на морде сайта отеля:
http://www.brioni.cz/
и внезапно:
На владельца отеля, отказавшегося заселять граждан России, могут завести уголовное дело
18-04-2014 00:32 | Кирилл Щелков
Остравский отель Brioni Boutique, владелец которого Томаш Крчмарж в знак протеста против аннексии Крыма отказался размещать граждан Российской Федерации, может быть подвергнут административному взысканию, а сам хозяин осужден по одной из статей уголовного кодекса Чехии. В соответствии с законом, своим решением Томаш Крчмарж подверг дискриминации «четко выраженную группу граждан», и не исключено, что теперь он заплатит немалый штраф. Даже если Томаш Крчмарж изменит свою «политику» и не будет заселять в отель только тех граждан России, которые поддерживают Владимира Путина, он все равно не избежит обвинений в дискриминации. Просто в первом случае его действия будут оценены полицией и прокуратурой как дискриминация граждан определенной страны, а во втором - как дискриминация людей, чьи политические взгляды не совпадают с его личными. Однако для возбуждения дела не хватает важного момента: кто-то должен обратиться в полицию с заявлением, в котором обвинит Томаша Крчмаржа в этой самой дискриминации. Это может быть как какая-либо государственная структура, так и просто неравнодушный человек или же непосредственно российский турист, «изгнанный» отелем. По закону всем иностранцам, не знающим чешский язык, полиция обязана предоставить бесплатного переводчика для написания заявления. Сам Томаш Крчмарж уже заявил, что ради правого дела готов сесть в тюрьму. Также он выразил недовольство тем, что граждане Франции и Ирландии, владеющие отелями по соседству, не поддержали его кампанию по борьбе с имперской политикой России.