Вавилонская башня

Nov 02, 2012 16:11

Универсальный переводчик, вместо универсального объеденителя может стать вавилонской башней. Язык, является не только коммуникативным протоколом, но и расширителем поля зрения. С универсальным переводчиком отпадает необходимость вникать в парадигму чужого языка. Можно получить кучу народов которые формально вроде говорят, но часто друг друга не понимают. Назвал все буквы не смог угадать слово.

Однако возможен и "обратный" процесс. Универсальный транслятор начнет затачивать все языки под универсальную парадигму. Слова которые трудно перевести начнут выпадать из обращения.

Общество, Футурология, Философия, Лингвистика

Previous post Next post
Up