Робер Бёлэ. Безвидный свет. Введение в изучение восточносирийской христианской мистической традиции - книга в моем переводе наконец-то вышла, прошло, кажется, лет десять, я уж и забыла, что перевела ее ))

Житие св. Никифора Севазийского как иллюстрация восприятия иконоборческой эпохи византийцами в позднейшее время (с приложением перевода Жития)

Наконец-то вышли мои перевод и статья, которые должны были выйти еще несколько лет назад.

Житие преподобного Иоанна Психаита BHG 896

Эллинистические и светские мотивы в эпиграммах Кассии Константинопольской

"Этот Город всегда выглядит как в последний день карнавала". Три переведенные главы из интересной…

Posted by Кассия Сенина on 25 фев 2019, 18:44

СВЯТЫЕ НРАВЫ "В это самое время жители близлежащего селения принесли к ногам преподобного…

Posted by Кассия Сенина on 18 авг 2018, 20:25

Как сделать из святого борца за православие, если о нем ничего толком не известно? А очень просто!…

Posted by Кассия Сенина on 16 июл 2018, 17:29

В сегодняшней стихире на утрени: "Якоже хощеши осяжи, Христос Фоме вопияше: вложи руку и познай Мя…

Posted by Кассия Сенина on 15 апр 2018, 10:52

Чем дольше я не хожу в храм на службы, тем меньше мне хочется туда ходить. Поймала себя на том, что…

Posted by Кассия Сенина on 13 янв 2018, 14:55

Как можно публиковать переводы древних текстов без единого комментария и примечания? Ну, ладно еще,…

Posted by Кассия Сенина on 30 дек 2017, 15:07

Нашла ошибку в только что вышедшем переводе. АААА. Вот что значит замыливается глаз от усталости,…

Posted by Кассия Сенина on 26 дек 2017, 20:00