Музейное собрание английских фаянсов - пополнилось!
Хранитель коллекции икон Омского областного музея изобразительных искусств имени М.А. Врубеля Татьяна Владимировна Ерёменко преподнесла в дар родному музею бабушкину тарелку. Новый экспонат мы обязательно покажем в составе коллекции английских фаянсов на выставке в рамках Перекрёстного Года культуры Великобритании и России 2014. Радостное настроение не покидает нас!
Тарелка мелкая. 1833-1847
Англия. Стаффордшир. Сток-он-Трент. Завод фирмы «Копеланд и Гарретт»
Марка: в тесте штампом - под короной COPELAND & GARRETT / NEW BLANCHE / 4;
подглазурно штампом чёрным - COPELAND & GARRETT : NEW BLANCHE; метка от руки чёрным - О
Фаянс, подглазурная монохромная печать с надглазурной полихромной росписью эмалями
Диаметр 25,5
Тарелка особенно интересна в контексте прочтения европейцем традиционного китайского сюжета и его трансформаций ввиду непонимания. Так, птица похожая на попугая - это восточный феникс. Определяющим в изображении являются два павлиньих пера в хвосте птицы. Китайские фантастические животные и птицы - это собирательные образы.
Феникс (фэйхуан) - мифическая птица, сочетающая в своем облике черты разных животных (куриная голова, зоб ласточки, змеиная шея, спина черепахи, чешуйчатое тело дракона, разноцветный хвост). Присутствие феникса считалось признаком процветания страны и благоденствия народа, он приходит в мир лишь во времена великого умиротворения. Оперение отличается «счастливым» сочетанием пяти цветов. Питается феникс не травой, а семенами бамбука. В китайской космологии ему присвоено имя «красной птицы», олицетворяющей юг.
А это т жёлтый объект - изначально пальчатый лимон (фошоу - «рука Будды») экзотический плод причудливой формы с удлиненными отростками, похожий на кисть руки, весом до трех килограммов, с толстой кожурой. В Китае в пищу не употребляли, ценили за красоту и аромат. Был символом счастья и материального благополучия. Он входил в число традиционных новогодних подношений, выставляемых перед алтарем божеств - хранителей дома. Благородному мужу он напоминал о необходимости духовного совершенства, а простолюдину казался жестом «стяжания денег».
Тарелка мелкая. 1833-1847
Англия. Стаффордшир. Сток-он-Трент. Завод фирмы «Копеланд и Гарретт»
Марка: в тесте штампом - под короной COPELAND & GARRETT / NEW BLANCHE / 4;
подглазурно штампом чёрным - COPELAND & GARRETT : NEW BLANCHE; метка от руки чёрным - О
Фаянс, подглазурная монохромная печать с надглазурной полихромной росписью эмалями
Диаметр 25,5
Тарелка особенно интересна в контексте прочтения европейцем традиционного китайского сюжета и его трансформаций ввиду непонимания. Так, птица похожая на попугая - это восточный феникс. Определяющим в изображении являются два павлиньих пера в хвосте птицы. Китайские фантастические животные и птицы - это собирательные образы.
Феникс (фэйхуан) - мифическая птица, сочетающая в своем облике черты разных животных (куриная голова, зоб ласточки, змеиная шея, спина черепахи, чешуйчатое тело дракона, разноцветный хвост). Присутствие феникса считалось признаком процветания страны и благоденствия народа, он приходит в мир лишь во времена великого умиротворения. Оперение отличается «счастливым» сочетанием пяти цветов. Питается феникс не травой, а семенами бамбука. В китайской космологии ему присвоено имя «красной птицы», олицетворяющей юг.
А это т жёлтый объект - изначально пальчатый лимон (фошоу - «рука Будды») экзотический плод причудливой формы с удлиненными отростками, похожий на кисть руки, весом до трех килограммов, с толстой кожурой. В Китае в пищу не употребляли, ценили за красоту и аромат. Был символом счастья и материального благополучия. Он входил в число традиционных новогодних подношений, выставляемых перед алтарем божеств - хранителей дома. Благородному мужу он напоминал о необходимости духовного совершенства, а простолюдину казался жестом «стяжания денег».