Марта Уэллс "Отказ всех систем"
Марта Уэллс "Отказ всех систем" и "Искусственное состояние". Первые две повести из серии "Дневники Киллербота" (в 1 книге).
Ссылка партнерская: https://www.labirint.ru/books/708904/?p=21507
Начну, пожалуй, со сладкого, а вовсе не с научпопа из библиотеки - не то, чтобы я не ценю, просто хорошая научная фантастика мне попадается почему-то значительно реже, чем хороший научпоп. К тому же в ближайшие три дня на Лабиринте какие-то бешеные скидки, спешите-спешите! Я вот точно знаю, что (а) хочу это в бумаге и на русском, (б) мы будем это читать вслух всей семьей, (в) и перечитывать.
Я прочитала на английском все 4 написанные на данный момент повести, начиная с All Systems Red. Каждая из четырех небольших повестей по подсчетам моей читалки (с моей скоростью) это от 2,5 до 4 часов чтения. Я тут удачно приболела в выходные - ну и вот.
С чего же начать о плюсах.. Там все такое прекрасное! Ну да, главный герой, от лица которого ведется повествование - не человек, а робот-телохранитель. Но, как говорится, ничто человеческое ему не чуждо, и это само по себе очень трогательно, мягко и пушисто. И он не единственный нечеловеческий персонаж, кстати!
Сюжет лихо закручен - без прелюдий! Посмотрите на Лабиринте первую главу, сразу поймете о чем я. Заодно сможете заценить перевод - он значительно лучше выложенного на Флибусте любительского.
Другие персонажи - рука не поднимается их назвать второстепенными - это просто восторг! Потому что практически все они женщины. Нет, мужчины тоже есть - но их роль преимущественно следовать распоряжениям начальниц или быть раненым и транспортированным в медблок или сидеть, сторожить шаттл. Две крутых руководительницы экспедиций - одна на неисследованную планету, другая на заброшенную станцию терраформирования - женщины. Если в смешанной группе кто-то отпочковался и начинает двигать сюжет - это будет женщина.
Очень разные женщины! Есть белые, не белые, злодейки (да, во множественном числе!), молодые, пожилые, неопределенного возраста. В общем, полный ассортимент! Забавно, что по именам практически невозможно определить пол. Просто спустя несколько страниц после представления персонажа автор обронит местоимение, и придется допиливать в голове уже сформировавшуюся картинку дефолтного героического мужчины )) Ну а что вы думали, я тоже пришиблена гендерной социализацией - никто от нее не ушел!
А мир киллербота - это мир, в котором нет патриархата, совсем. Нам не сообщают почему его нет, просто вот так. У Буджолд отсталые аграрные планеты страдают этим грешком, и героиня с продвинутой технологической планеты должна героически идти наперекор традициям и преодолевать (в который раз). У Громыко в серии про Космоолухов (которую я нежно люблю несмотря ни на что) мир вообще ничем не отличается от того, какой имеем щас - все шаблоны, все стереотипы как на ладони, картина маслом. А вот у Марты Уэллс будущее, до которого хочется дожить, а лучше, что ты так было уже прямо сейчас!
Еще из того, что я люблю - описание всякого хакинга на каждом шагу, но не утомляет. Мне было тяжеловато разобраться в архитектурных хитросплетениях станций - все эти трубы, коридоры, развязки, люки бесконечные.. И все это на фоне движухи - кто-то откуда-то как выпрыгнет, как выскочит, и понеслась по шахтам, туннелям, подвалам... Впрочем это общего впечатления не портит совсем.
Важно! Можно читать с детьми! То есть издательство конечно ставит 16+, и да, там вскользь упоминаются сексботы и то, что у них есть гениталии (а у главного героя их нет), но без подробснотей о том, что с этими гениталиями делают. И упоминается произошедшее в прошлом массовое убийство людей, но в основном киллербот убивает других ботов, защищая своих людей. Нет тошнотворных подробностей, не смакуется смерть и убийство, нет вообще ничего, о чем бы я не захотела прочитать вместе со своим самым младшим 8-летним ребенком.
Я уже не буду перечислять сколько и каких литературных наград взяла эта серия - сами на обложке прочитаете, если кратко, то все! Скажу напоследок, что я instant fan, жду full length novel (и кино) и рекомендую всякому любителю старого-доброго sci-fi.