2016. Итоги
Вдруг решил вот написать сюда. Хотя вряд ли кто будет это читать.
Ну что можно сказать?
Год был полон событий. Много было в этой книге черных и страшных страниц, но не хочется в этот день говорить о плохом. Как никогда хочется, чтобы подействовала традиционная новогодняя мантра - пусть всё плохое останется в старом году.
А запишу я в свой ЖЖ только светлые страницы уходящего года.
Многое удалось свершить. К примеру, завершил свой перевод дилогии Д. Э. Геммела "Македонский Лев", который даже успел выйти в виде книги: https://fantlab.ru/edition185592
Снова пошел учиться. До сих пор пытаюсь понять, как это получилось и что из этого выйдет.
Снова взялся за музыку. Наклевывается интересный проект, Также вышел релиз с одной записью, в которой я в своё время поучаствовал - трибьют группы АВГУСТ (записал бас к песне "Человечеству хочется песен"). http://baltnews.ee/authors/20161230/1015536308.html
Еще, несмотря на все террористические угрозы и события, удалось впервые в жизни слетать в Израиль (транзитом через Стамбул) и ознакомиться с особенностями этой удивительной страны. Думаю, что когда-нибудь выберу время и напишу более развернуто об этом путешествии.
В общем, запоминающийся был год. Конечно, не все дела доделаны, не все начинания завершены. Но это и есть показатель того, что жизнь продолжается, что на достигнутом останавливаться нельзя и что нужно покорять новые высоты и открывать новые горизонты. Чего себе и вам, дорогие друзья, от всего сердца желаю.
Салют!
Ну что можно сказать?
Год был полон событий. Много было в этой книге черных и страшных страниц, но не хочется в этот день говорить о плохом. Как никогда хочется, чтобы подействовала традиционная новогодняя мантра - пусть всё плохое останется в старом году.
А запишу я в свой ЖЖ только светлые страницы уходящего года.
Многое удалось свершить. К примеру, завершил свой перевод дилогии Д. Э. Геммела "Македонский Лев", который даже успел выйти в виде книги: https://fantlab.ru/edition185592
Снова пошел учиться. До сих пор пытаюсь понять, как это получилось и что из этого выйдет.
Снова взялся за музыку. Наклевывается интересный проект, Также вышел релиз с одной записью, в которой я в своё время поучаствовал - трибьют группы АВГУСТ (записал бас к песне "Человечеству хочется песен"). http://baltnews.ee/authors/20161230/1015536308.html
Еще, несмотря на все террористические угрозы и события, удалось впервые в жизни слетать в Израиль (транзитом через Стамбул) и ознакомиться с особенностями этой удивительной страны. Думаю, что когда-нибудь выберу время и напишу более развернуто об этом путешествии.
В общем, запоминающийся был год. Конечно, не все дела доделаны, не все начинания завершены. Но это и есть показатель того, что жизнь продолжается, что на достигнутом останавливаться нельзя и что нужно покорять новые высоты и открывать новые горизонты. Чего себе и вам, дорогие друзья, от всего сердца желаю.
Салют!