Очень известна книга с таким названием и авторством Насима Талеба. Писать книгу с таким же названием другому (к тому же малоизвестному) писателю нехорошо.
Re: Чёрный ЛебедьscabonJanuary 23 2017, 03:55:47 UTC
Справедливости ради надо сказать, что книг с таким названием не так мало, в том числе таких известных писателей как Томас Манн, Рафаэль Сабатини и Кристофер Хоуп.
"All who live in tyranny and hopelessness can know: the United States will not ignore your oppression, or excuse your oppressors. When you stand for your liberty, we will stand with you. ... The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies’ defeat."
Как говорится, человек предполагает, а Бог располагает.
Re: Чёрный ЛебедьmolodiakovJanuary 23 2017, 11:24:52 UTC
Возможно, я человек необразованный, но Бенедиктова знаю лучше, чем Талеба. Да еще и у Николая Рябушинского была вилла с таким названием в Петровском парке, в начале ХХ века...
Re: Чёрный ЛебедьfigadorJanuary 23 2017, 14:54:45 UTC
Вот интересно, а могу я написать книгу "Гаррии Поттер и распутные деффки" или меня засудят? О книге Талеба: His 2007 book The Black Swan was described in a review by the Sunday Times as one of the twelve most influential books since World War II.[2] Более того, именно Талеб ввёл термин "Чёрный Лебедь", который сейчас можно встретить в статьях СМИ об экономике. PS: книга доступна в русском переводе, на некоторых сайтах -- даже бесплатно.
Re: Чёрный ЛебедьmolodiakovJanuary 23 2017, 23:47:45 UTC
"Черный Лебедь" в отличие от "Гарри Поттера" не имя собственное. Во французской литературе ХХ века было немало примеров книг с одинаковыми заглавиями, и плагиатом это не считалось. Кстати, сам Бенедиктов на вопрос относительно Талеба уже отвечал в ФБ (в ЖЖ он не присутствует).
Reply
Что касается речи Трампа, то мне (по принципу "от противного") вспомнилась речь Буша во время второй инаугурации, в которой он сказал (http://www.nbcnews.com/id/6848112/ns/politics-george_w_bush_the_second_inaugural/t/george-w-bush-nd-inaugural-address/):
"All who live in tyranny and hopelessness can know: the United States will not ignore your oppression, or excuse your oppressors. When you stand for your liberty, we will stand with you. ... The concerted effort of free nations to promote democracy is a prelude to our enemies’ defeat."
Как говорится, человек предполагает, а Бог располагает.
Reply
Да еще и у Николая Рябушинского была вилла с таким названием в Петровском парке, в начале ХХ века...
Reply
О книге Талеба:
His 2007 book The Black Swan was described in a review by the Sunday Times as one of the twelve most influential books since World War II.[2]
Более того, именно Талеб ввёл термин "Чёрный Лебедь", который сейчас можно встретить в статьях СМИ об экономике.
PS: книга доступна в русском переводе, на некоторых сайтах -- даже бесплатно.
Reply
Кстати, сам Бенедиктов на вопрос относительно Талеба уже отвечал в ФБ (в ЖЖ он не присутствует).
Reply
Leave a comment