Средневековые карты: разрушители мифов
Помню, как преподы на юрфаке всегда настаивали на работе с первоисточниками, а не описаниями в учебниках.
Пришло время воспользоваться этим советом.
Недавно вот решил найти текст Андрусовского договора 1667 года, по которому Польша и Россия разделили Украину на 2 части, а Вечным миром 1686 года это еще раз скрепили.
Интересен даже не столько текст, сколько стороны договора. Ну, Речь Посполитая тут понятно. А с другой стороны? Московия, Россия, Русь, Золотая Орда?..
Увы! Ни на российских, ни на польских сайтах таких документов нет.
Оно и понятно! Это ж бросает тень на «воссоединение Украины с Россией». Давайте подумаем логично, зачем делить то, что вроде, как и так тебе принадлежит?
Тогда целесообразно было бы обратиться к первоисточнику - Мартовским статьям. Но они, скорее всего, лежат где-то рядом с упомянутыми документами, т.е. в архивах ФСБ.
Цель понятна - стереть упоминания о государственности Украины. Да в общем и Польши тоже. Поляки почему так боятся раздела Украины? Потому что помнят, как дважды (в 1795 и 1939) их государство исчезало с карты мира. И какие бы сложные отношения ни были между украинцами и поляками, но они с нами, думаю, в этом вопросе солидарны.
К тому же мы попробуем развенчать либо подтвердить устоявшиеся мифы, либо словно Джейми и Адам их опровергнуть.
Потратить некоторое количество своего времени заставили пресловутые «кремлеботы» да и просто невежды.
В фокусе моего псевдоисторического исследования: Русь, Россия, Украина (Так все-таки Краина или Окраина? А может Малороссия?).
Для чистоты эксперимента не будем брать украинских книжек))
Итак, поехали!!!
Россия в 1264 году по Шпрунеру, Крузе, Павлищеву и Замысловскому.
Многозначительное «РУСЬ», от Карпат до Урала, в т.ч. пермь, печора, то есть угро-финские племена.
Но что примечательно на территории Западной Украины обозначено «Русское королевство» со столицей в Галиче.
1630 Justus Danckerts
Появляется OСRAINA. Ограничена такими населенными пунктами Белгород - Оскол - Дедилов - Епифань - Михайлов - Воронеж - р. Икорец -- Валуйки - Чугуев.
Теперь посмотрим, как это выглядит на самом деле:
Большей частью Тульская, Воронежская, Липецкая, Ростовская, Белгородская области РФ, часть Луганской и Харьковской областей Украины.
Так где же Окраина?
1636 Isaac Massa
Russiae vulgo Moscoviae
Ocraina полностью совпадает с предыдущей картой.
Сейчас должны посыпаться возражения, мол со Слобожанщины и пошло «О(У)краина».
Смотрим…
1720 Nicolaus Visscher
Ocraina ubi Cosacci Tanati (Окраина, где Донские Козаки)
Вместе с тем параллельно обозначено Ucrania Russica и Ucrania Polonici.
То есть эти топонимы не равнозначны!
Для чистоты эксперимента посмотрим на российских картографов, естественно с определенной долей скепсиса)).
Карта Малороссии, Украйны и Запорожья в ХVII веке
Причем шрифт Украйна и Россія равнозначные. Волынь, Подолія, Малороссия - меньший.
Карта Польской Речи Посполитой при Яне Казимире в границах 1667 года (составлена в 19-м веке).
Малая Русь: Украина (Киевская, Брацлавская), Червоная Русь (Русское, Холмское), Волынь, Подоль
Версия такая: поляки не использовали «Малая Русь», поскольку «русинов» они не делили. А русинами для них были украинцы, поскольку россиян они называли московитами.
В принципе и «Украина» им была неизвестна (об этом чуть позже).
После «воссоединения» Украины и России оказалось, что цари московские и Всея Руси на самом деле никак не всея. Поскольку добрый кусок Руси юридически находился в составе других государств: Речи Посполитой и Гетьманщины (официально - Войско Запорожское).
Поэтому, если титул Михаила Романова звучал как «Великий Государь Царь и Великий Князь Михаил Федорович, всея Руси…», то царя Федора уже как «Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великия и Малыя и Белыя России…».
Креатив 17-го века :)
Все дело в том, что московиты получили Киев, то есть самую что ни на есть Русь.
Но хотелось, и главным быть, и потомком Рюрика, и Романовым (настоящая фамилия рода - Захарьины, Романов должно было означать, что из Рима прислали править. Одна из выдумок в рамках безумия «Москва - Третий Рим.
Вообще наследие Рима и Константинополя не дает покоя многим. Византийские греки называли себя ромеями, но оно и понятно - наследники Восточной Римской империи.
Румыны себя назвали в честь Рима. Хотя имеют такое же отношение к Риму, как Югославская Республика Македония к Александру Македонскому.
Теперь московские цари продлили себе родословную.
Сначала Ивана Грозного венчали на царствие. Царь - от болгарского царь, т.е. Цезарь. Потом самопровозгласили патриархат ни с того, ни с сего. Константинопольский Патриарх, правда, под пытками его признал. В общем уже тогда особо скромными не были. Хотя с 1571 года, после сожжения Москвы, платили дань татарам вплоть до правления Петра.
А тут на голову свалился еще многосотлетний кусок истории в виде Киевской Руси.
Поэтому решили так: Московия - Великая Русь, Украина - Малая Русь, типа от которой большая произвелась, а Беларусь - Белая Русь.
Петр І, правда, все напутал. Назвал страну Россией.
Дело в чем? В латинском эквиваленте есть Russia - не меняется и по сей день. То есть рУссия. Никто же не говорит Германь, Венгрь, Франць.
А россияне говорят - чухонь, мерь, весь, пермь. Вот и Русь! Точного названия своей же страны никто не знал. Поскольку оно называлось Великое княжество Московское, затем - Московское царство.
А тут, откуда ни возьмись рОссИя. Такой себе «Abibas». И ведут себя, кстати, также.
Пришлось отмазываться, мол, транскрипция такая с греческого. При том, что российские церковники использовали болгарские церковные книги, а не греческие.
А что же Украина?
1706 Гийом Делиль
Украина обозначена как Страна козаков - Ukraine ou Pays de Cosaques
1737 John Senex
Новая карта театра военных действий между Московитами и турками. Скопировано из исходной Гравировки в Петербурге в 1737 году (A New Map of the Seat of War between ye Moscovite and the Turk on the Donn ye Nieper ye Niester & in Crim Tartary &c., Copied from an Original Engraved at Petersburg in 1737 said to be Done from General Munich's memoirs).
Part of the Ukrain
1760 Жан-Батист БургиньонKrayn ou Ukraine.
Russie в районе Восточной Галичины
ВЫВОДЫ:
Общая история еще не дает никаких прав.
А УКРАИНА - ЭТО СТРАНА КОЗАКОВ!!!