(no subject)
30 ноя, 2017
14:05
Сижу щас в иммиграционке (надо было срочно пойти). Подходит к стойке мужик какой-то белой национальности. Начинает разговор, я сначала не прислушивалась, потом начала прислушиваться.
Девушка на стойке:
- Простите пожалуйста, вы говорите по-японски?
- Чё? (Мужик говорит на очень медленном корявом английском)
- Вы, говорите, по-японски? -раздельно вежливо повторяет девушка.
- Чё?
- Понимаете, вам надо пройти к информационной стойке...
- Я! Нет! Японский! - агрессивно и раздражённо мужик наклоняется к ней.
Девушка не знает, что делать, оглядывается на мужчин-коллег, но все заняты. Вытаскивает карту, пытается показать, куда ему пройти.
- Пройдите пожалуйста к инфор...
Мужик перебивает
- Чё?
Я вклинилась в этот момент, думая, что может нужна помощь:
- Go to information...
Мужик поворачивается когда мне и на беглом английском, понизив голос, зло говорит:
- Я знаю чё я делаю, эти суки мне не дают гринкарту, поверь мне меня достало их дерьмо.
Я отступаю назад. Девушка на стойке все отлично поняла (не знаю, удивила ли она беглый английский, но видимо по тону его голоса и ситуации ей стало все понятно; однако как истинный японец она вида не подала).
Мужик продолжил:
- У вас! Моя! Гринкарта! Вы должны мне гринкарту!
- Вы не могли бы дать свой паспорт?
(Услышав нарастающий шум, подошёл коллега-мужчина, бегло говорящий по-английски)
- Какой у вас статус?
- Чё? - продолжил нагло притворяться мужик, как будто не он секунду назад мне говорил что-то на беглом английском.
- Вашу карточку резидента дайте пожалуйста.
- Нет у меня карточки! Я жил здесь десять лет! Я должен получить гринкарту! Я пришел за моей гринкарту!
- Тогда паспорт дайте пожалуйста.
- Вы зае...ли своим дерьмом! У меня нет паспорта!
- Вы потеряли паспорт?
- Потерял! Я не могу выехать из Японии, ты это понимаешь?
- Какой-нибудь документ у вас есть?
- Ты зае...л своим дерьмом чувак! Я потерял кошелёк!
- Вы были в полиции?
- Я иду в полицию сейчас!
- Вам нужно как можно быстрее пойти в полицию.
- Чувак, ты не понял! У вас моя карта!
- Нет, у нас нет вашей карты.
- Есть!
- Нет.
- Есть! Проверьте свой компьютер! Проверьте прям щас свой компьютер.
К этому времени вокруг столпилось уже три сотрудника, стали разговаривать, что делать. Мужик не уходил. Теперь стало заметно, что от него сильно несёт пивом.
Он сел на скамейку возле стойки, поставил объемный рюкзак (у него был походного вида рюкзак) на пол, сунул в него руку, стал слышен звук откупориваемой банки пива. Мужик пришлебнул из банки, затем рванулся опять к стойке. Вывалил на нее кучу мятых бумажек, мятую же сигаретную пачку, потёртые ключи и банкноты.
- Слушай, ты. Вот ваша справка. Вы прислали мне справку что виза кончилась. Я теперь тут нелегально, ты это понимаешь, чувак? Ты мне должен дать карту! У меня завтра день рождения, я был тут десять лет.
Иммиграционный работник в конце концов принял решение, поняв, что это не отстанет:
- Присядьте пожалуйста, я позвоню своему боссу.
Мужик сел обратно на лавку и зло бросил в сторону:
- Да, тебе лучше уж позвонить своему боссу, я устал от твоего е..ного дерьма.
Через несколько минут появился босс, очень вежливо сказал "я заставил вас ждать, пройдёмте пожалуйста со мной, чтобы нам было удобнее разговаривать" и забрал мужика.
Чем кончилось, не знаю.