Счастливые находки
Никогда не думала, что буду благодарить за что-то водку. Хотя, само зелье тут ни при чем - благодарить нужно рекламу. Ролик торговой марки «Х» озвучили чудесной, волшебной украинской народной песней, которую я слышала впервые. «Ой, верше, мій верше…» - чисто выводила неизвестная труженица рекламной нивы. Я все выходные мурлыкала себе под нос эту строчку, но в Гугль полезла только в понедельник - ну да, чем же еще на работе заниматься. (Роман Васильевич, если вы читаете этот пост - это шутка, ы).
Нагуглив текст (очень своеобразный - видимо, какой-то гуцульский диалект), я не остановилась - интересно же полностью послушать! Ютуб предложил мне эту песню в исполнении певицы по имени Квитка Цисык. Заглавный кадр - ч/б фото, и латиницей в стиле пластинок 80-х по нему ярко-красным написано - Kvitka. Под видео - фрагмент описания: «Kvitka Cisyk (Ukrainian: Квітка Цісик, April 4, 1953 in Queens, New York Mar...»
Включила, слушаю, параллельно читая Википедию. Хотя нет, чего я вру-то - я открыла страничку, но читать не смогла - потому что напоминала себе дышать, пока слушала.
А не дышишь - чтоб не спугнуть, не развеять эту магию, которая из крохотного семечка выращивает в один миг внутри тебя огромное сказочное дерево. И оно шумит внутри, качается, ветер разносит песню все дальше, она эхом отзывается в ущельях карпатских гор, и ты не понимаешь, как раньше жил без этого голоса и этой песни.
Ангел - в один голос называют ее все, кто может услышать это волшебство. Квитка родилась в Нью-Йорке, в семье послевоенных эмигрантов. Ее отец был известным скрипачом, сестра - замечательной пианисткой. А она не могла не петь. Опера, сотрудничество с рок-, поп-, джазовыми исполнителями, песни в кино…
Ее голос знала вся Америка - он звучал в рекламных джинглах «Кока-колы» и «Форда».
Украине она посвятила два альбома - всего два. Хотела издать еще сборник колыбельных - не успела… Ангелы очень нужны на небесах - наверное, поэтому земной путь Квитки был таким коротким, лишь 44 года.
Для тех, кто не как и я, не знал о таком чуде - видео.
П.С. Аранжировки потрясающие!
Нагуглив текст (очень своеобразный - видимо, какой-то гуцульский диалект), я не остановилась - интересно же полностью послушать! Ютуб предложил мне эту песню в исполнении певицы по имени Квитка Цисык. Заглавный кадр - ч/б фото, и латиницей в стиле пластинок 80-х по нему ярко-красным написано - Kvitka. Под видео - фрагмент описания: «Kvitka Cisyk (Ukrainian: Квітка Цісик, April 4, 1953 in Queens, New York Mar...»
Включила, слушаю, параллельно читая Википедию. Хотя нет, чего я вру-то - я открыла страничку, но читать не смогла - потому что напоминала себе дышать, пока слушала.
А не дышишь - чтоб не спугнуть, не развеять эту магию, которая из крохотного семечка выращивает в один миг внутри тебя огромное сказочное дерево. И оно шумит внутри, качается, ветер разносит песню все дальше, она эхом отзывается в ущельях карпатских гор, и ты не понимаешь, как раньше жил без этого голоса и этой песни.
Ангел - в один голос называют ее все, кто может услышать это волшебство. Квитка родилась в Нью-Йорке, в семье послевоенных эмигрантов. Ее отец был известным скрипачом, сестра - замечательной пианисткой. А она не могла не петь. Опера, сотрудничество с рок-, поп-, джазовыми исполнителями, песни в кино…
Ее голос знала вся Америка - он звучал в рекламных джинглах «Кока-колы» и «Форда».
Украине она посвятила два альбома - всего два. Хотела издать еще сборник колыбельных - не успела… Ангелы очень нужны на небесах - наверное, поэтому земной путь Квитки был таким коротким, лишь 44 года.
Для тех, кто не как и я, не знал о таком чуде - видео.
П.С. Аранжировки потрясающие!
Click to view