Этимология понятия Офеня

[moj_golos2]

По фене ботать» это значит говорить на блатном языке, воровском жаргоне.
Феня происходит от офеня - разговорный язык разносчиков, коробейников.
Ведёт своё начало из Владимирской губернии, где исстари формировались текстильные мануфактуры.
Официально термин производят от русского Оферный неверно.
Откуда же тогда произошло Фенечки-искусство бисера?
От

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[moj_golos2]

Да

[ext_6608622]

p > f

первый - ferzin (то же, перс.), first (то же, анг.)

поле - field (поле, анг.)

пламя - флакэрэ (то же, молд.)

приятель - friend (друг, анг.)

пескарь, пеште (рыба, молд.) - fish (рыба, анг.)

перт (дом, мар.) - fort (крепость, анг.)

[ext_6214617]

Почему нигде я не встречал такой трактовки?

[ext_6214617]

Понятно,просто у вас все материалы личного авторства