Реальная этимология слова Парень
Еще один пример,из тысячи, абсолютной безграмотности наших лингвистов. в словаре Шанского пишут абсурд :
Искон. Суф. образование от паря, в XIX в. и диалектах еще отмечаемого, которое является уменьшит.-ласкат. производным от паробок. См. парубок, ребенок.
------
Теперь мое обьяснение.
Парень раньше произносилось Рабень,то есть способный к работе.
То же самое парубок,паробок означает трудоспособного молодого человека .
Приставка Па-обычная для русского языка