Шведско-норвежское
Про шведские байки о норвежцах я уже писала: http://moiseykinsson.livejournal.com/30109.html
Сегодня мой шведский ночальнег споласкивал стакан и в шутку притворился, что у него застряла в стакане кисть руки.
"О, - говорю, - это как обезьян ловят при помощи тыквы."
Такой способ поимки обезьян явился для шефа новостью.
"Ну, - объясняю, - берёшь тыкву, делаешь небольшое отверстие, вынимаешь через него тыквенные внутренности, внутрь кладёшь банан, обезьяна хватает банан, её рука застревает в тыкве, а выпустить добычу обезьяна не догадывается."
Шеф смотрит недоверчиво: "Это не может быть для поимки обезьян. Это похоже на "норвежскую историю"." Смеётся.
- Итак, если вы хотите поймать норвежца, надо взять тыкву, вынуть из неё середину, внутрь положить банан...
Вот как рождаются шведско-норвежские истории.
Интересно, что норвежцы в ответ придумают.
Сегодня мой шведский ночальнег споласкивал стакан и в шутку притворился, что у него застряла в стакане кисть руки.
"О, - говорю, - это как обезьян ловят при помощи тыквы."
Такой способ поимки обезьян явился для шефа новостью.
"Ну, - объясняю, - берёшь тыкву, делаешь небольшое отверстие, вынимаешь через него тыквенные внутренности, внутрь кладёшь банан, обезьяна хватает банан, её рука застревает в тыкве, а выпустить добычу обезьяна не догадывается."
Шеф смотрит недоверчиво: "Это не может быть для поимки обезьян. Это похоже на "норвежскую историю"." Смеётся.
- Итак, если вы хотите поймать норвежца, надо взять тыкву, вынуть из неё середину, внутрь положить банан...
Вот как рождаются шведско-норвежские истории.
Интересно, что норвежцы в ответ придумают.