pol_ned "озадачил" меня флэшмобом. Нужно выбрать всего лишь 8 песен, с которыми и в мир, и в пир, и в добрые люди. Одним словом, как выразился Северус Снейп: "Always". Первые три нарисовались просто с ходу, а с остальными крепко засела, потому что таких песен у меня достаточно много, и выбрать стало практически невозможно. Все такие разные, такие красивые, такие любимые, такие душераздирающие, а мест осталось всего лишь 5! Но сегодня окончательно решилась.
Говорю сразу, будут только песни, я сразу отбросила просто мелодии, иначе - это была бы вообще засада, как минимум на неделю. Я не включила сюда ни одной песни из саундтрека к "8 женщинам", потому что он вошел бы полностью. Результат.
Передаю эстафету, конечно, если есть желание и время:
vikid ,
leviossa ,
idjy_tredgud ,
lady_coffee,
agkistrodons english_dwarf 1. La Mer- именно в оригинальном исполнении Charles Trenet, ее я могу слушать бесконечно, и чем больше шипения и помех, тем лучше. Песня входит, как минимум, в сотню сундтреков к разным фильмам. (У меня даже где-то был пост на эту тему.)
И вот недавно добавился фильм, которой своей концовкой под эту песню просто вынул из меня всю душу.
«Шпио́н, вы́йди вон!» - "Tinker Tailor Soldier Spy". Фильм можно смотреть только из-за троицы великолепных английских актеров: Олдман, Ферт и Стронг. На их фоне маячат тогда еще пробивающиеся звездочки: Бенедикт и Том Харди.
В фильме пенсю исполняет Хулио Иглесиас, La Mer в его исполнении совсем не шедевр, но тут Хулио мне не помешал. Актеры ничего не говорят, есть только песня, но этим молчанием и видеорядом за пять минут сказано больше и откровенней, чем за весь фильм целиком.
оригинальное исполнение
Click to view
Из фильма "Tinker Tailor Soldier Spy". смотрим с 0:51(просто кусочка не нашла, к сожалению)
Click to view
2. Delilah - Том Джонс. Эта песня всегда заражала меня позитивом, но влюбилась я в нее после фильма "Любовь и сагареты"/Romance & Cigarettes ". Если кто не смотрел, то мои рекомендации. Отличный каст, самоирония, каверы, абсурд и драма. Если думаете, что это несовместимо, то фильм докажет вам обратное. А над танцем Кристофера Уокена под "Delilah" я смеялась до слез. Лучше смотреть не кусок, но вставляю.
Click to view
Крисофер Уокен из "Romance & Cigarettes" смотрим саму песню с 1:50
Click to view
3. Lili Marleen - Marlene Dietrich, меня эта песня завораживает.
Click to view
А лучший перевод стихов пенси - это Иосиф Бродский. Поет сам.
Click to view
4. Ne me quitte pas
Исполняли ее бесчисленное количество раз, обожаю оригинальное Жака Бреля, но сегодня остановлюсь на исполнении Johnny Hallyday
Click to view
5. Ваши пальцы пахнут ладаном - Александр Вертинский. Моя ретро - любовь. Видеоряд не смотрим, там просто набор картинок.
Click to view
6. Timi Yuro - As Long As There Is You , чистый поток энергии, и сплин снимается одномоментно. За неимением лучшего, такой клип.
Click to view
7. La Barque - Boy George.
Медитативная песня от Бой Джоржа. Оценила ее после фильма Габриэля Агийона "Le Libertin ". Сам фильм претенциозный , но саундтрек достаточно оригинальный, венцом которого и является "La Barque" (Кто вспомнит, в какой момент фильма звучит песня, поймет, почему эта пенся нравится мне вдвойне).
Click to view
8. "Bang bang" Sheila.
Песня, знаментита, как многочисленными исполнениями, так и количеством саундтреков, в которые она входит. Впервые услышала и полюбила ее в короткометражке Озона "Летнее платье", точно помню ее в "Убить Билла", а если из относительно последнего, то очень в тему она звучит во французском фильме "Воображаемая любовь/ Les amours imaginaires" (если бы не знала, что у фильма другой режиссер, то подумала бы на Озона) в исполнении Далиды.
вот так обыграл песню Озон
Click to view
а это оригинал Sheila
Click to view
меня понесло, а это из " Les amours imaginaires"
Click to view