Деньги хорошо, но сабаи лучше. Санук не в деньгах и сабаи тоже не в них.
Очень часто слышишь на улицах возмущенных туристов, когда они не получают от тайского жителя за свои "уплоченые" (уплаченные) деньги нужные им услуги, верней не торопятся или просто отказываются от протянутых денег по какой-то причине. Не всё деньгами меряется, и хоть они всем жизненно необходимы, от них бывает и отказываются, если не устраивает время или условия, когда они предложены. Для Азии это еще более понятно, чем для Европы.
"Деньги в первую очередь являются средством «хорошо провести время».
Не стоит думать, что любого человека можно стимулировать только деньгами - материальный мотив часто является необходимым, но совсем не ведущим.
У многих жителей ЮВА мистическое мировосприятие: у них есть потребность осуществлять малопонятные нам ритуалы.
Вы столкнетесь с тем, что в некоторые местные праздники тайцы будут отдыхать, даже если у них полно неотложных дел и нет денег.
Однажды Константин с женой почти весь день просидели на автовокзале в Таиланде, так как ни один водитель автобуса не разрешал брать в багажное отделение контейнер с их собакой.
Все они отказывались это сделать даже за приличные для них деньги.
Водители объяснили, что собака в машине - к несчастью. Ну это по рассказам очевидцев. Сама же я вижу и знаю,насколько тут тайцы любят собак и кошек. И в домах они у них живут, и в машинах ездят. А как они ездят на байках, это вообще умора. Они умеют стоять, сидеть в разных позах на байке или хозяине.
Если у вас есть домашнее животное, вы можете столкнуться с тем, что некоторые хозяева домов в Таиланде откажутся сдать вам жилье, даже если им очень нужны деньги.
Конечно, такое поведение больше характерно для провинции, чем для столицы и туристических мест, там материальный стимул имеет большую силу. Многие люди приезжают туда зарабатывать, чтобы посылать деньги своей семье и готовы поступиться своими принципами. Но снова хочу вам напомнить, что и в туристических областях Таиланда все равно принципы есть и никуда они не денутся. Я сама тут живу среди тайских друзей и все замечаю.
Другая важная особенность:
счастье и спокойствие важней гонки за прибылью, иллюстрируется ситуацией, когда Константин с женой случайно заехали в деревушку на северо-востоке Таиланда и познакомились там с местным священником, который провел для них небольшую экскурсию и познакомил с несколькими местными жителями. В одном доме, который очень был очень похож на дом бедняка, их встретила пожилая женщина, которую им представили как владельца большой каучуковой плантации и “самого богатого человека в деревне”.
Видя удивление, священник улыбнулся и сказал: “Вы же понимаете, что деньги не делают человека счастливым. Она счастлива потому, что отдает их тем, кому они действительно нужны”. Такое отношение к материальному встречается и у буддистов, и у христиан, и у мусульман.
Как и во всех странах есть воры, мошенники и бандиты, к сожалению, это ни от национальности, ни от вероисповедания не зависит. Но что странно, тут я не боюсь идти одна ночью из ночного клуба через весь город и пешком. Несмотря ни на какие увещевания русских экспатов или зимовщиков, которым всегда есть что мне рассказать негативного о местных жителях. А потому, я вам рассказываю честно, что со мной, а не с кем-то и где-то когда-то происходит.
Таковы ключевые аспекты житейской философии жителей ЮВА. Интересно, что сами жители Азии, например, северного Китая или Сингапура, испытывают проблемами в общении и работе с азиатами, живущими по принципам, изложенным выше. Например, неприкрыто высказывают претензии, говорят прямо "ты делаешь неправильно, вот так - правильно", повышают голос, показывают, что разочарованы, а потом удивляются, почему увольняются работники или начинают обходить стороной.
Однажды,
в первые месяцы работы в Азии, Анна сделала своим студентам замечание о пользовании мобильным телефоном во время уроков, студенты перестали ходить на занятия. Вернулись только когда им пришло извещение из школы о возможном отчислении.
Если вы хотите установить продуктивные отношения с местным жителем, то постарайтесь понять его ценности и гибко отнестись к его убеждениям.
Проявите интерес к его культуре, религии, семье и друзьям.
Не давите, не говорите громко, не критикуйте, и, тем более, не оскoрбляйте, будьте вежливыми, улыбайтесь.
Старайтесь использовать слова и выражения местного языка, используйте местный язык жестов (существует много сайтов и пособий, описывающий этикет каждой из выше упомянутых стран).
В большинстве случаев, это располагает.
И запаситесь терпением, так как неторопливость здесь очень ценится.
Ходите на ужины, говорите о приятных вещах, дайте местным жителям возможность познакомиться с вами, присмотреться.
Как говорят в Индонезии: "Время - не деньги, отношения и гармония - вот, что действительно приносит доход".
Тема "Тайцы и деньги" - длинная, а потому ждите продолжения
До скорого!
За информацию благодарю человека, создавшего страницу http://thailanguage.livejournal.com/
Считаю очень правильным перед тем, как начать изучать язык страны в которой ты живешь, нужно понять жизненную философию местного народа.