"Українські казки" (худ. М.Михайлошина)
А я вчера получил новенькие "Українські казки" от Видавництва Старого Лева. Да не просто получил книжку, но и познакомился с художницей Мариной Михайлошиной marichcka! Да не просто познакомился и пообщался, но и получил обалденный персональный автограф! Марина, спасибо тебе ещё раз!
Сказки прочитал тут же, не откладывая, вчера вечером. Интересные, и что здорово, далеко не самые популярные. Во всяком случае, я ни одной не знал. Хотя, по правде говоря, знатоком украинских сказок я и не являюсь... Всего в книге 10 сказок:
- Доломанич
- Самородна дівчина
- Іван з явора
- Кам‘яна держава
- Меч-гартованець
- Волова гора
- Байло
- Зелений листок
- Воронячий цар
- Морське чудовисько
Мне больше всего по тексту понравились 3 сказки: "Кам‘яна держава", "Зелений листок" и "Воронячий цар". Кстати, когда прочитал и просмотрел книгу, узнал, что в качестве автографа я получил именно Вороньего царя! Кар-р :)))
Из собственных наблюдений: в сказках иногда попадаются повторы сюжетных оборотов (не знаю, как это правильно назвать). Но я-то прочитал все сказки скопом, одну за другой. А если ребёнку читать по одной сказке отдельно, это вообще заметно не будет. Тем более сами сказки интересные; не длинные, но в то же время насыщенные сюжетно. Да и потом, в фолклоре всех народов элементы и детали кочуют из сказки в сказку, а то и из одной страны в другую. Сплошной плагиат, мировой сказочный заговор, не иначе ))
К каждой сказке в основном по одной иллюстрации. Но практически все они большие, целиком на разворот (а книга формата А4). И изображают не какой-то один момент, а рассказывают-показывают сразу всю сказку, на одном рисунке отображён весь сюжет: например, вот Иван встретил цыгана, вот он спустился в глубокую яму, тут же встретил избу на куриной ноге, вот он сражается с многоголовыми змиями, тут же царевна, которая пепел посыпает на отрубленные головы змиевы, чтобы не приросли; вот хата старой бабы-колдуньи и её волшебные кобылы-дочери, которые должен пасти Иван из явора. И так КАЖДАЯ сказка, каждая иллюстрация! Просто удивительно. Целый мир на одной картине.
"Українські казки"
Автограф, даа! :) кар-кар))
А вот бабуля крупнее. Ух, как же она мне нравится! Ещё с тех пор, как увидел работу в журнале у Марины
(кстати, эта картинка именно оттуда). Жаль, что издатели пожадничали и в книге она такая маленькая :(
"Доломанич"
"Самородна дівчина"
"Іван з явора"
"Кам‘яна держава"
"Меч-гартованець"
"Волова гора"
"Байло"
"Зелений листок"
"Воронячий цар"
"Морське чудовисько"
Напоминаю-сообщаю, что сейчас в Киеве проходит весенняя книжная ярмарка Мэдвин, где можно приобрести книгу Марины, и другие книги издательства тоже. Именно эта ярмарка, весенняя, сама по себе фиговая, если уж честно, и смотреть там почти нечего, в том смысле, что издательств представлено на ней обычно мало. Но зато Видавництво Старого Лева как пионер, всегда и везде есть! :) Выставка будет работать ещё сегодня и завтра. Кстати, завтра, в субботу, есть возможность пообщаться и получить автографы писателей-фантастов Приста, Панова, Дяченко, Олди, Громыко ( подробнее сообщал здесь).
Сказки прочитал тут же, не откладывая, вчера вечером. Интересные, и что здорово, далеко не самые популярные. Во всяком случае, я ни одной не знал. Хотя, по правде говоря, знатоком украинских сказок я и не являюсь... Всего в книге 10 сказок:
- Доломанич
- Самородна дівчина
- Іван з явора
- Кам‘яна держава
- Меч-гартованець
- Волова гора
- Байло
- Зелений листок
- Воронячий цар
- Морське чудовисько
Мне больше всего по тексту понравились 3 сказки: "Кам‘яна держава", "Зелений листок" и "Воронячий цар". Кстати, когда прочитал и просмотрел книгу, узнал, что в качестве автографа я получил именно Вороньего царя! Кар-р :)))
Из собственных наблюдений: в сказках иногда попадаются повторы сюжетных оборотов (не знаю, как это правильно назвать). Но я-то прочитал все сказки скопом, одну за другой. А если ребёнку читать по одной сказке отдельно, это вообще заметно не будет. Тем более сами сказки интересные; не длинные, но в то же время насыщенные сюжетно. Да и потом, в фолклоре всех народов элементы и детали кочуют из сказки в сказку, а то и из одной страны в другую. Сплошной плагиат, мировой сказочный заговор, не иначе ))
К каждой сказке в основном по одной иллюстрации. Но практически все они большие, целиком на разворот (а книга формата А4). И изображают не какой-то один момент, а рассказывают-показывают сразу всю сказку, на одном рисунке отображён весь сюжет: например, вот Иван встретил цыгана, вот он спустился в глубокую яму, тут же встретил избу на куриной ноге, вот он сражается с многоголовыми змиями, тут же царевна, которая пепел посыпает на отрубленные головы змиевы, чтобы не приросли; вот хата старой бабы-колдуньи и её волшебные кобылы-дочери, которые должен пасти Иван из явора. И так КАЖДАЯ сказка, каждая иллюстрация! Просто удивительно. Целый мир на одной картине.
"Українські казки"
Автограф, даа! :) кар-кар))
А вот бабуля крупнее. Ух, как же она мне нравится! Ещё с тех пор, как увидел работу в журнале у Марины
(кстати, эта картинка именно оттуда). Жаль, что издатели пожадничали и в книге она такая маленькая :(
"Доломанич"
"Самородна дівчина"
"Іван з явора"
"Кам‘яна держава"
"Меч-гартованець"
"Волова гора"
"Байло"
"Зелений листок"
"Воронячий цар"
"Морське чудовисько"
Напоминаю-сообщаю, что сейчас в Киеве проходит весенняя книжная ярмарка Мэдвин, где можно приобрести книгу Марины, и другие книги издательства тоже. Именно эта ярмарка, весенняя, сама по себе фиговая, если уж честно, и смотреть там почти нечего, в том смысле, что издательств представлено на ней обычно мало. Но зато Видавництво Старого Лева как пионер, всегда и везде есть! :) Выставка будет работать ещё сегодня и завтра. Кстати, завтра, в субботу, есть возможность пообщаться и получить автографы писателей-фантастов Приста, Панова, Дяченко, Олди, Громыко ( подробнее сообщал здесь).