Джером Д. Сэлинджер "Над пропастью во ржи"
Хорошая книга. А самое ценное в ней - что искренняя.
Но вот уж действительно гимн бунтарству молодой, мятущейся души!
Помните Мамочку из "Республики ШКИД" ?- Скатёрка, красивая...
- Нравится?
- Нне-а!
Точь-в-точь русский Холден :)
А какой перевод! Живой, настоящий; за один только прекрасный язык уже стоит читать все книги, что перевела Райт-Ковалёва, неважно что в содержании.