Пелам Гренвилл Вудхаус "Вся правда о Муллинерах"
Овсянка, сэр!
Но булочки с пивным джемом
явно пойдут на второй завтрак - после овсянки с бананом в меня пока не влезет ничего :)
Взял вчера том рассказов "Вся правда о Муллинерах" - и прохихикал всё то время, что читал, даже сестру будоражил внезапными взрывами хохота. Ох уж эти дальние и близкие родственнички Муллинеры, племянники, кузены и дядья! Всё-то с ними случается, кажется, самое невероятное и удивительное, нелепое и смешное, и в жизни так не бывает - но нет, мистер Муллинер, открывающий все тайны знаменитого семейства, настаивает "Мы, Муллинеры, говорим только правду, и я надеюсь, так будет и впредь". Сплошные комедии положений эти историйки, которыми развлекает публику словоохотливый мистер Муллинер в уютном зале "Отдыха удильщика". Но истории мистера Муллинера действительно более жизненные (или, что скорее, такими кажутся), чем бурлексные похождения парочки Дживс и Вустер - может быть, дело в более степенном рассказчике, однако они не менее занятные и весёлые. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость поднимут настроение в самый хмурый день.
Пока я прочитал одни сборник (а в этом томе 3 авторских сборника, по 9 рассказов в каждом), мои безусловные фавориты - застенчивый младший священник Августин, обретший уверенность с помощью "муллинеровского "Взбодрителя", и его новый покровитель епискуля...простите, епископ Стортфордский. А также милый заика Джордж, ради любви готовый любыми способами избавиться от злосчастного порока, и почти мистическая история о том, как убежденный холостяк и суровый автор детективов Джеймс Родмен, вселился в коттедж "Жимолость", доставшийся ему в наследство от тетушки, писательницы слащавых дамских романов.