"Я не вру, я бурно фантазирую!", или неизвестные муми-рисунки
Кто о чём, а Мух снова о муми-троллях )))
А знаете, что, оказывается, существуют муми-иллюстрации, которые Туве нарисовала, но которые при этом не встретить ни в одной книге? Например, к некоторым изданиями любимая сказочница рисовала интересные венки в качестве первой иллюстрации.
А у повести "Мемуары Муми-папы" вообще отдельная история.
На языке оригинала эта книга выдержала минимум три редакции. Первая и вторая редакция носили название "Подвиги Муми-папы, описанные им самим". Во второй редакции было переписано вступление, исчез эпизод ловли облака Фредриксоном с помощью лассо, некоторые детали (например, весьма красочное описание хемулей из первой главы). Но сохранились рисунки, которые сейчас нигде в книгах не доступны.
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Вступление. Муми-папа начинает мемуары.
Этот рисунок сейчас в книгах выглядит иначе - на книгу облокотился и прикорнул Снусмумрик *
* Здесь и далее: слева - первый вариант, справа - современный
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Папа осматривает водяное колесо.
Этот рисунок тоже есть в сегодняшних книгах, но сам Муми-папа выглядит иначе.
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Первая глава. Муми-папа строит дом на полянке у ручья
(как вы помните, в книгах на этом рисунке он лишь чертит дом на песке).
Клипдасс перегрыз якорный канат.
"Подвиги Муми-папы". Этот эпизод есть только в первой редакции.
Фредриксон спасает тучку (в более поздних вариантах тучка сама улеглась на "Морской Оркестр")
(хотя этот эпизод исчез из поздних редакций повести, он "всплыл" в одном из Муми-комиксов ("Муми-тролль странствует" Ларса Янссона)
Так выглядел Остров Самодержца в ранних редакциях "Мемуаров".
"Собрание привидений" (оба варианта)
Рыбы зажигают фонарики
Шнырёк женится (оба варианта)
Муми-папа заканчивает мемуары
------------------------------------------------
А дальше самое интересное, по моему!
К первым редакциям "Мемуаров" Туве нарисовала классные буквицы с героями повести!
буквицы первой и второй главы
третья и четвёртая главы
пятая и шестая главы
буквицы седьмой и восьмой глав
Инфо найдена в фан-группе ВК "Муми-Тролли.Поклонники несравненных Муми-Троллей"
А знаете, что, оказывается, существуют муми-иллюстрации, которые Туве нарисовала, но которые при этом не встретить ни в одной книге? Например, к некоторым изданиями любимая сказочница рисовала интересные венки в качестве первой иллюстрации.
А у повести "Мемуары Муми-папы" вообще отдельная история.
На языке оригинала эта книга выдержала минимум три редакции. Первая и вторая редакция носили название "Подвиги Муми-папы, описанные им самим". Во второй редакции было переписано вступление, исчез эпизод ловли облака Фредриксоном с помощью лассо, некоторые детали (например, весьма красочное описание хемулей из первой главы). Но сохранились рисунки, которые сейчас нигде в книгах не доступны.
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Вступление. Муми-папа начинает мемуары.
Этот рисунок сейчас в книгах выглядит иначе - на книгу облокотился и прикорнул Снусмумрик *
* Здесь и далее: слева - первый вариант, справа - современный
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Папа осматривает водяное колесо.
Этот рисунок тоже есть в сегодняшних книгах, но сам Муми-папа выглядит иначе.
"Подвиги Муми-папы" (первая и вторая редакции). Первая глава. Муми-папа строит дом на полянке у ручья
(как вы помните, в книгах на этом рисунке он лишь чертит дом на песке).
Клипдасс перегрыз якорный канат.
"Подвиги Муми-папы". Этот эпизод есть только в первой редакции.
Фредриксон спасает тучку (в более поздних вариантах тучка сама улеглась на "Морской Оркестр")
(хотя этот эпизод исчез из поздних редакций повести, он "всплыл" в одном из Муми-комиксов ("Муми-тролль странствует" Ларса Янссона)
Так выглядел Остров Самодержца в ранних редакциях "Мемуаров".
"Собрание привидений" (оба варианта)
Рыбы зажигают фонарики
Шнырёк женится (оба варианта)
Муми-папа заканчивает мемуары
------------------------------------------------
А дальше самое интересное, по моему!
К первым редакциям "Мемуаров" Туве нарисовала классные буквицы с героями повести!
буквицы первой и второй главы
третья и четвёртая главы
пятая и шестая главы
буквицы седьмой и восьмой глав
Инфо найдена в фан-группе ВК "Муми-Тролли.Поклонники несравненных Муми-Троллей"