Энтони Бёрджесс "Железо, ржавое железо". Цитаты
Отзыв постараюсь позже. А пока оставлю цитаты, раз уж в этот раз руки тянулись их отметить. Тем более что их немало, как серьёзных, так и ироничных (вторые пускай будут вначале).
Ссылка на профиль книги с отзывами других читателей - Энтони Бёрджесс "Железо, ржавое железо"
- Леворюция, - объяснила гордая знанием трудного слова тётушка, прижимая тройной подбородок к потёртому стоячему воротничку чёрного платья.
Бедный Юрочка [...] взглянул на нее и поправил: революция.
- Это почему же? Царь - он правый, рабочие - левые, Россия влево поворачивает, - значит, леворюция, и не спорь со старшими.
- Поговаривают, что нашего короля сгубит курение.
- Всё равно, это гадость убивает не так быстро, как революция. Лучше уж от папирос помереть.
- Ликтричество, - прошептала старуха.
Людмила вздохнула и промолчала. Старуха имела в виду электричество, но «лик» ей был понятнее, лик - это светлый образ Божьей Матери, сливавшийся в ее сознании с матушкой-императрицей. Старуха путала публику с бубликом и все спрашивала, где же обещанные в газете бублики. Другая женщина, толстуха с повязкой на глазу называла коммунистов куманистами, представляя себе куманику, красную лесную ягоду. Ей, должно быть, снились обещанные коммунистами ягодно-кисельные берега и молочные реки. Бедные темные бабы.
- Из Англии?
- Из Уэльса. Валлиец я.
- Валяется? Что валяется?
- Ничего не валяется. Из Уэльса, говорю. Хотите, на карте покажу?
- Сэр, нам предлагается идти на юг. На сервере и на западе мы попадём в самое пекло.
- Да куда на юг-то, пусть объяснит, бога ради?
Русский ответил, не дожидаясь перевода
- К Чёрному морю, озадаченно повторил за ним Дэн, - убейте меня, сэр, если я знаю, где это.
- Силы небесные, он что, рехнулся? - полковник взорвался. - Чёрное море - это же край света!
- Никогда не думала, что петрушка растёт на огороде. Это же балет Стравинского, я там исполняла партию ударных, а теперь вдруг узнаю, что это съедобная травка.
(слова Ципоры)
Со всех сторон - одно дерьмо, жаль, что я не гриб, какая почва пропадает!
Рабочие бунтуют и правильно делают. Я сам рабочий. Знаете, что сказал в Думе на прошлой неделе министр сельского хозяйства Риттих? Ничего, мол, страшного, народу попоститься полезно. Мы, значит, голодай, как церковные мыши, а они за пятьдесят миллионов пусть памятник ставят Лермонтову перед Александринским театром.
(как же это знакомо)
То, что для нас нужда военной поры, для них - изобилие. Советский рай конкуренции не выдержал.
Люди - это сгустки энергии, своего рода ацетон во плоти, и легче всего эта энергия реализуется в разрушении потому, что созидать сложнее, творчество требует умственных усилий и воображения. Поскольку люди, помимо мышц и нервов, обладают сознанием, для разрушения необходимо обоснование, хотя бы ложное. На самом деле это разрушение только ради самого разрушения, но наличие религиозного или светского патриотизма придает ему видимость творческого процесса.
Природа поражает планету землетрясениями, а дети природы помогают ей, изобретая газовые камеры и атомные бомбы.
Те, кто громче всех кричат о правах человека, не любят предоставлять эти самые права другим.
Вступая в будущее, всегда несешь на сапогах грязь прошлого, и никаким скребком ее не отодрать.
- Мы против насилия.
- Значит, вам нечего защищать.
- Я надеюсь, ты не против кошерной пищи?
- Запрет на бифштекс с кровью в стране, где кровь льется рекой?
- Тот, кто сжигает книги, - ответил Редж, - вскоре начнет сжигать людей.
- У тех, кто поступает по справедливости, друзей не бывает.
Доктор А.Дж.Кронин, приехавший в Блэквуд из Тредегара, где он практиковал, предложил за это выпить, а после поделился с Дэвидом своей мечтой стать известным писателем.
Ссылка на профиль книги с отзывами других читателей - Энтони Бёрджесс "Железо, ржавое железо"
- Леворюция, - объяснила гордая знанием трудного слова тётушка, прижимая тройной подбородок к потёртому стоячему воротничку чёрного платья.
Бедный Юрочка [...] взглянул на нее и поправил: революция.
- Это почему же? Царь - он правый, рабочие - левые, Россия влево поворачивает, - значит, леворюция, и не спорь со старшими.
- Поговаривают, что нашего короля сгубит курение.
- Всё равно, это гадость убивает не так быстро, как революция. Лучше уж от папирос помереть.
- Ликтричество, - прошептала старуха.
Людмила вздохнула и промолчала. Старуха имела в виду электричество, но «лик» ей был понятнее, лик - это светлый образ Божьей Матери, сливавшийся в ее сознании с матушкой-императрицей. Старуха путала публику с бубликом и все спрашивала, где же обещанные в газете бублики. Другая женщина, толстуха с повязкой на глазу называла коммунистов куманистами, представляя себе куманику, красную лесную ягоду. Ей, должно быть, снились обещанные коммунистами ягодно-кисельные берега и молочные реки. Бедные темные бабы.
- Из Англии?
- Из Уэльса. Валлиец я.
- Валяется? Что валяется?
- Ничего не валяется. Из Уэльса, говорю. Хотите, на карте покажу?
- Сэр, нам предлагается идти на юг. На сервере и на западе мы попадём в самое пекло.
- Да куда на юг-то, пусть объяснит, бога ради?
Русский ответил, не дожидаясь перевода
- К Чёрному морю, озадаченно повторил за ним Дэн, - убейте меня, сэр, если я знаю, где это.
- Силы небесные, он что, рехнулся? - полковник взорвался. - Чёрное море - это же край света!
- Никогда не думала, что петрушка растёт на огороде. Это же балет Стравинского, я там исполняла партию ударных, а теперь вдруг узнаю, что это съедобная травка.
(слова Ципоры)
Со всех сторон - одно дерьмо, жаль, что я не гриб, какая почва пропадает!
Рабочие бунтуют и правильно делают. Я сам рабочий. Знаете, что сказал в Думе на прошлой неделе министр сельского хозяйства Риттих? Ничего, мол, страшного, народу попоститься полезно. Мы, значит, голодай, как церковные мыши, а они за пятьдесят миллионов пусть памятник ставят Лермонтову перед Александринским театром.
(как же это знакомо)
То, что для нас нужда военной поры, для них - изобилие. Советский рай конкуренции не выдержал.
Люди - это сгустки энергии, своего рода ацетон во плоти, и легче всего эта энергия реализуется в разрушении потому, что созидать сложнее, творчество требует умственных усилий и воображения. Поскольку люди, помимо мышц и нервов, обладают сознанием, для разрушения необходимо обоснование, хотя бы ложное. На самом деле это разрушение только ради самого разрушения, но наличие религиозного или светского патриотизма придает ему видимость творческого процесса.
Природа поражает планету землетрясениями, а дети природы помогают ей, изобретая газовые камеры и атомные бомбы.
Те, кто громче всех кричат о правах человека, не любят предоставлять эти самые права другим.
Вступая в будущее, всегда несешь на сапогах грязь прошлого, и никаким скребком ее не отодрать.
- Мы против насилия.
- Значит, вам нечего защищать.
- Я надеюсь, ты не против кошерной пищи?
- Запрет на бифштекс с кровью в стране, где кровь льется рекой?
- Тот, кто сжигает книги, - ответил Редж, - вскоре начнет сжигать людей.
- У тех, кто поступает по справедливости, друзей не бывает.
Доктор А.Дж.Кронин, приехавший в Блэквуд из Тредегара, где он практиковал, предложил за это выпить, а после поделился с Дэвидом своей мечтой стать известным писателем.