"Elizabeth: An Intimate Portrait". Часть 1.
В прошлом месяце вышла новая книга Джайлса Брандрета. На сей раз о покойной королеве Елизавете...
"Суббота и воскресенье, 3 и 4 сентября. Это выходные перед смертью королевы. Его высокопреподобие доктор Иен Гриншилдс, гостящий у нее в Балморале, находит ее «в фантастической форме».
Он ужинает с ней в субботу вечером, читает проповедь в церкви прихода Бремар и Крати в воскресенье утром, а затем обедает с ней в воскресенье днем. Они говорят о детстве королевы, ее лошадях, церковных делах (она «в курсе»).
Это довольно типично. Королева умеет жить настоящим, но часто обращается к своим воспоминаниям о прошлом, благодарная за уроки, которые они ей преподали.
«Она была такой живой и такой обаятельной», - вспоминал позже доктор Гриншилдс.
Вторник, 6 сентября. Клайв Кокс, один из любимых дрессировщиков скаковых лошадей Ее Величества, получает звонок от королевы в 10 утра. Она хочет поговорить с ним о перспективах своей двухлетней лошади, Love Affairs, которая участвует в забеге в два часа дня в Гудвуде.
«Мы говорили о кобылке, - сказал он, - о том, как могут сложиться скачки, о том, как ведет себя другая ее лошадь в моей конюшне, и о паре других вещей. Она была в здравом уме».
Это напряженный день. Королева не только вручает награду своему уходящему в отставку секретарю по связям с общественностью, но и проводит время со своими 14-м и 15-м премьер-министрами.
Борис Джонсон сказал: «Она не могла бы быть более доброй, более сочувствующей или ободряющей лично». Более того, она была полна «свойственных ей юмора и мудрости».
Среда, 7 сентября. Каждая газета печатает фотографии королевы накануне в Балморале. Она выглядит старой, да - ей 96 лет - и хрупкой. На тыльной стороне ее правой руки темный синяк, но она выглядит бодрой и очень живой.
Она улыбается, глядя поверх очков на камеру. В ее глазах есть явный озорной огонек.
Для других членов королевской семьи сегодня все как обычно. Принц Чарльз проводит день, выполняя полезную работу в Ланаркшире. Сегодня вечером он устраивает ужин в Дамфрис-хаусе в Эйршире.
Эдвард и Софи, граф и графиня Уэссекские, находятся на мероприятиях в Ланкашире. Принцесса Анна посещает остров Скай и остров Разей.
К вечеру, однако, слухи распространились.
Мне звонит мой зять (бывший офицер Колдстримской гвардии) и сообщает, что он в клубе Cavalry & Guards Club на Пикадилли, где собираются группы людей для обсуждения деталей операции «Лондонский мост» - кодовое название плана действий, который вступает в силу в момент смерти суверена. Что случилось? У нее было падение? У нее случился инсульт?
Четверг, 8 сентября. Слухи ходили все утро. В 12:32 Букингемский дворец опубликовал заявление, в котором говорилось, что врачи королевы обеспокоены ее здоровьем и, хотя ее «ничего не беспокоит», рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением, в то время как члены семьи будут проинформированы. Вертолет королевы вылетел из Виндзорского замка в 6:48 утра, чтобы забрать принца Чарльза из Дамфрис-хауса, где он провел ночь.
Он прибыл в Балморал в 10:27. Камилла провела ночь в Биркхолле в поместье Балморал, и ее привезли на машине, чтобы присоединиться к нему.
Королевская принцесса уже была там - рядом с матерью до самого конца. Сообщалось, что Эндрю и Эдвард, младшие сыновья королевы, и Софи, жена Эдварда, а также принц Уильям и принц Гарри уже в пути.
Возникла путаница по поводу того, поедет ли жена Гарри, Меган, с ним в Шотландию. Когда стало ясно, что Кэтрин не поедет, потому что будет забирать детей из школы, выяснилось, что Меган тоже не поедет.
Эндрю, Эдвард, Софи и принц Уильям прибыли в аэропорт Абердина на самолете Королевских ВВС в 15:50, и Уильям отвез всех на машине в Балморал, что в 45 милях. Они прибыли в 17:06. Королева Елизавета II уже была мертва.
Официальное объявление о ее смерти поступило из Букингемского дворца в 18:30, когда принц Гарри все еще находился в воздухе. Его рейс из аэропорта Лутон в Абердин задержался. Он последним из семьи прибыл в Балморал и первым уехал.
Отправляясь ранним вечером в студию BBC в Лондоне, я увидел двойную радугу над Букингемским дворцом. И я узнал от друга в мире скачек, что лошадь королевы, Love Affairs, выиграла с комфортным отрывом заезд в два часа в Гудвуде во вторник.
Правда в том, что Ее Величество всегда знала, что оставшееся ей время ограничено. Она приняла это со всей готовностью, которую можно было ожидать.
«Ее вера была для нее всем. Она сказала мне, что ни о чем не жалеет», - сказал доктор Гриншилдс, имея в виду последние выходные, которые он провел с ней в Балморале.
Я слышал, что у королевы была разновидность миеломы - рака костного мозга, - что объясняет ее усталость, потерю веса и те «проблемы с мобильностью», о которых нам часто говорили в течение последнего года ее жизни или около того. Наиболее частым симптомом миеломы является боль в костях, особенно в области таза и поясницы, а множественная миелома - это заболевание, которое часто поражает пожилых людей.
В настоящее время нет известного лекарства, но лечение, включая лекарства, помогающие регулировать иммунную систему, и препараты, помогающие предотвратить ослабление костей, может уменьшить тяжесть его симптомов и увеличить выживаемость пациента на месяцы или два-три года.
Давали ли королеве стероиды, чтобы помочь ей пережить этот важный последний день ее обязанностей?
Был ли этот синяк на тыльной стороне ее руки, который мы видели на ее фотографиях с Лиз Трасс, следом от внутривенного катетера? Или это был просто случайный синяк, который появляется с возрастом?
Все, что я знаю, это то, что «причина смерти» в ее свидетельстве о смерти будет указана просто как «старость» - точно так же, как это было для герцога Эдинбургского в прошлом году.
«Старость» - довольно часто упоминаемая причина смерти, когда пациенту больше 80 лет, и его врач заботился о нем в течение долгого времени и видел его постепенное одряхление.
(Когда 16 сентября была зарегистрирована смерть королевы, мое предсказание сбылось. Смерть подтвердил доктор Дуглас Джеймс Аллан Гласс, местный врач общей практики и официальный фармацевт королевы, который присматривал за ней в Шотландии более 30 лет и который был с ней, когда она умерла.
Доктор Гласс сказал: «Мы были обеспокоены состоянием здоровья королевы в течение нескольких месяцев. Это было ожидаемо, и мы прекрасно понимали, что должно было произойти».)
Когда принц Филипп ушел из общественной жизни в 2017 году, королева намеренно не стала ему мешать.
Она продолжала выполнять свои королевские обязанности в Букингемском дворце или в Виндзорском замке, в то время как он жил в Вуд-Фарм в поместье Сандрингем.
Они регулярно разговаривали по телефону, но могли не видеться неделями. Это шокировало некоторых людей, но не тех, кто знал, насколько хорошо королева понимала своего мужа - понимала его желание быть предоставленным самому себе, чтобы с ним «не сюсюкались», чтобы позволили ему после более чем 70 лет службы жить свою жизнь по-своему.
Однако, когда в 2020 году мир охватила пандемия Covid-19, принц Филипп решил провести «локдаун» с королевой и небольшой свитой персонала в Виндзорском замке.
А когда режим самоизоляции был снят, Филипп и Елизавета, проведя вместе больше времени, чем за последние годы, решили, что это их больше устраивает. Они вместе покинули Виндзор и вместе отправились в Балморал на свои традиционные летние каникулы.
Когда они закончились, они вернулись в Сандрингем, но не в большой дом. Вместо этого они вместе поселились в Вуд-Фарм, убежище Филипа, скромном и неприхотливом месте, которое он считал своим домом в поместье.
Здесь он хотел закончить свои дни, и королева хотела быть с ним до конца. Но 16 февраля 2021 года герцог был госпитализирован в Лондоне в качестве меры предосторожности после плохого самочувствия.
3 марта ему успешно сделали операцию по поводу имеющегося заболевания сердца. Через 13 дней его выписали, и он вернулся в Виндзорский замок.
Три недели спустя о его смерти было объявлено в полдень 9 апреля, когда было опубликовано заявление о том, что он «мирно скончался» тем утром в Виндзорском замке. Его невестка Софи, графиня Уэссекская, описала его смерть как «такую спокойную. Как будто кто-то взял его за руку, и он ушел».
Сообщалось, что королева была у постели своего мужа, когда он умер утром 9 апреля 2021 года. На самом деле, я не верю, что это было так.
Герцог Эдинбургский спал на больничной койке в своей гардеробной в Виндзорском замке. В то утро он пошел в ванную с помощью медсестры.
Когда он вернулся, он сказал, что почувствовал небольшую слабость и ему нужна помощь, чтобы снова лечь в постель. Медсестра позвала помочь камердинера герцога и пажа королевы Пола Уайбрю, и он умер до того, как смогли позвать королеву.
Королева еще не встала. И ее не звали до тех пор, пока не пришел врач и не констатировал смерть герцога.
Его убирали, когда прибыл принц Уэльский. Чарльз подождал и выпил чашку чая, но ушел, так и не увидев отца.
Принц Эдуард видел его, а затем постепенно стали прибывать остальные члены семьи. Пока они пытались утешить королеву, королева утешала их.
Помогло то, что Елизавета привыкла к собственной компании. Даже когда ее муж был жив, она так часто проводила вечера в одиночестве.
Сразу после похорон принца Филиппа она молча вернулась в свои апартаменты в Виндзорском замке. «Я помогла ей снять пальто и шляпу, - вспоминала ее костюмер Анджела Келли, - и не сказала ни слова. Затем королева прошла в свою гостиную, закрыла за собой дверь и осталась наедине со своими мыслями».
Когда принц Альберт умер, королева Виктория удалилась от мира. Когда принц Филипп умер, королева Елизавета II пошла ему навстречу.
Она знала, что ее христианский долг - продолжать жить как можно лучше. «Не существует волшебной формулы, которая превратит горе в счастье, - сказала она, - но быть занятой помогает».
Сразу же после смерти принца Филиппа вице-адмирал сэр Тони Джонстон-Берт, жизнерадостный дворцовый эконом, сказал мне: «Моя главная обязанность с Ее Величеством заключалась в том, чтобы поднимать ей настроение, поэтому я смотрел «По долгу службы» с ней... Я «Объяснитель»! Это очень смешно».
95-летняя Виндзорская вдова смеялась, изо всех сил пытаясь понять запутанный сюжет и иногда непонятные диалоги в популярном полицейском детективном телесериале.
Ей нравилось смотреть телевизор, и она сказала мне: «Это держит меня в курсе - когда я понимаю, о чем говорят. Сейчас на телевидении ужасно много бормотания. Это не для моего слуха. Кажется, они просто не говорят так ясно, как раньше».
Ее горе было личным, но на публике королева была полна решимости вести себя как обычно. «Жизнь продолжается, - сказала она. - Она должна».
В то первое лето после смерти Филипа она решила одеваться, как она сама выразилась, «как можно веселее». С помощью Анджелы Келли она выбрала желтый, розовый и пудрово-голубой цвета в летних платьях с красивой цветочной расцветкой.
Ее близость к Келли, дочери ливерпульского портового рабочего, не всегда хорошо воспринималась; фрейлины временами находили ее раздражающей. Костюмер была совершенно другого происхождения, чем они, и раздражала некоторых при дворе своей серьезной северной манерой, своим легким доступом к королеве и своим непринужденным общением с ней.
Их особенно возмущало то, как Келли чувствовала себя способной выйти за рамки принятого, чтобы поправить одежду королевы или сказать ей слово на ухо в то, что они считали неподходящими моментами. Но они ничего не могли с этим поделать, потому что королева считала Келли одной из своих верных друзей.
Она потрясающе выглядела в зеленом, когда 2 октября 2021 года открывала шотландский парламент. Несколько дней спустя, на этот раз в розовом, она открывала валлийский Сенедд в Кардиффе.
Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская также присутствовали на параде во время обоих визитов. «Мы не были нужны, - вскоре после этого сказала мне герцогиня, смеясь. - Мы были там, чтобы помочь в случае необходимости. В этом не было необходимости. Королева сделала все. Она так хотела. Ее невозможно остановить».
В течение шести месяцев после смерти принца Филиппа королева сделала так много, так целеустремленно и с такой решимостью не поддаваться ни в какой форме жалости к себе (которую, по ее словам, «мой муж определенно не одобрил бы»), что она, вероятно, сделала слишком много.
Осенью 2021 года у нее внезапно случился «энергетический спад». Она чувствовала себя истощенной. Врачи приказали ей «немного отдохнуть, не напрягаться так сильно, не перетруждаться».
Она планировала лично посетить Cop26, конференцию по изменению климата в Глазго, 1 ноября, но вместо этого ей пришлось записать видеообращение. Она также надеялась посетить Фестиваль памяти в Королевском Альберт-холле и службу в Воскресенье памяти у Кенотафа - мероприятия в ее календаре - но ее уговорили не делать этого. «Я должна быть благоразумной», - сказала она.
До этого ее энергия была едва ли не удивительной. В последнее десятилетие она не только продолжала свою работу в качестве монарха, но и активно участвовала в современной жизни.
У нее был собственный мобильный телефон и предупредительные внуки, готовые показать ей, как он работает. Она понимала «текстовые сообщения», хотя «приложения» ей не нравились. И ни при каких обстоятельствах она не позволяла внукам проносить свои «устройства» к обеденному столу.
Хотите верьте, хотите нет, но, кажется, однажды я слышал, как Ее Величество называла уборную «туалетом» - в уступку словарному запасу молодого поколения.
Ей нравились ранние фильмы о Джеймсе Бонде - «до того, как они стали такими громкими», - сказала она.
И именно благодаря Бонду она сделала по-настоящему театральный выход во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в снятом скетче с Дэниелом Крейгом.
Это была собственная идея королевы заставить Бонда подождать, пока она подписывает письмо, прежде чем повернуться и сказать: «Добрый вечер, мистер Бонд».
Произнеся свою реплику, королева в сопровождении Бонда, пажа и корги целеустремленно направилась к ожидавшему ее вертолету, который доставил ее мимо статуи Уинстона Черчилля на Парламентской площади (Черчилль поднял глаза и помахал Ее Величеству рукой - ей особенно понравился этот момент) по течению реки Темзы до Олимпийского парка в Восточном Лондоне.
«Она была естественной, - сказал Дэниел Крейг. - Я определенно нервничал больше, чем она».
Лорд Джанврин, бывший личный секретарь королевы, сказал мне, что он уверен, что королева не проделала бы такой трюк при жизни королевы-матери. «Почему?» - спросил я его.
«Просто потому, что она чувствовала бы, что ее мать не одобрила бы это, что это было бы несколько недостойно.
Королева стала менее замкнутой в нескольких отношениях после смерти ее матери [в 2002 году], менее скованной, более расслабленной».
Когда дело дошло до следующего театрального выхода королевы, связь с Бондом была другой. В 2022 году, во время длинных выходных в честь платинового юбилея, посвященного ее 70-летию на троне, королева сыграла себя в восхитительном скетче с медвежонком Паддингтоном, творением писателя Майкла Бонда.
В этой сцене Паддингтон (озвучивает Бен Уишоу) пьет чай с Ее Величеством в Букингемском дворце и предлагает ей один из своих бутербродов с джемом, который, как выясняется, королеве не нужен, потому что у нее уже есть свой собственный бутерброд с джемом, спрятанный в ее сумочке.
На этот раз от королевы требовалось гораздо больше с точки зрения актерского мастерства, чем во время Олимпийских игр, и она справилась в полной мере.
Мне в то время довелось работать с самой заслуженной британской актрисой кино и театра, дамой Джуди Денч, и она сказала мне на следующий день после того, как увидела скетч: «Разве она не была хороша? Я имею в виду, действительно, очень хороша.
Ее синхронность была идеальной. Каждый взгляд, каждая строчка были правильными. Это было полное попадание в точку - никаких преувеличений. Просто чудесно. - она добавила, смеясь. - Я очень волнуюсь. Теперь ей будут предлагать всю мою работу».
Как все это расценила королева? «Очень весело», - сказала она. Она была поражена тем, что во Дворце появилась такая большая съемочная группа, чтобы снять такой короткий эпизод, и она была искренне удивлена тем, что информация об этом не просочилась до дня показа.
«Все сохранили тайну, - радовалась она. - Это было прекрасно».
https://euro-royals.livejournal.com/3566777.html
.