Ай ныд хелп!
Коллеги, у меня вопрос к залу. Читаю стенограмму интервью одной из пилотесс легендарных "ночных ведьм". Речь идёт о поддержке Керченского десанта. Цитирую:
"Сбрасывали сухари, бросали мины, бросали патроны. Привозили нам упакованные мешки, подвешивали в самолет вместо бомб, в басы укладывали. Подвешивали вместо бомб кассеты. Устройство такое: дергаете за шарик, открывается дверца кассеты и оттуда высыпается все, чем она начинена. Так, в Ассиновке яблоками начиняли кассеты и бомбили соседний полк яблоками"
И я как бы понимаю, что стенографистка, наверное, что-то недопоняла (или не раслышала), и там не "басы", а что-то другое. Но - что? Бомбосбрасыватели (Б/С, при произнесении наверное "беэсы")? Но разве можно в бомбосбрасыватель укладывать? Или на По-2 были какие-то ёмкости, куда груз можно было уложить, а потом сбросить?
"Сбрасывали сухари, бросали мины, бросали патроны. Привозили нам упакованные мешки, подвешивали в самолет вместо бомб, в басы укладывали. Подвешивали вместо бомб кассеты. Устройство такое: дергаете за шарик, открывается дверца кассеты и оттуда высыпается все, чем она начинена. Так, в Ассиновке яблоками начиняли кассеты и бомбили соседний полк яблоками"
И я как бы понимаю, что стенографистка, наверное, что-то недопоняла (или не раслышала), и там не "басы", а что-то другое. Но - что? Бомбосбрасыватели (Б/С, при произнесении наверное "беэсы")? Но разве можно в бомбосбрасыватель укладывать? Или на По-2 были какие-то ёмкости, куда груз можно было уложить, а потом сбросить?