Есть такие люди
Оригинал взят у tropical_doc в My start
Hi, friends! Всем привет!
My name is Victoria. I’m a medical doctor from Russia.
Меня зовут Виктория и так уж вышло, что я больше всего на свете люблю лечить людей. Ага, и я из России.
After medical school I specialized in Infectious Diseases.
Я закончила Медицинский университет и решила что ничто так в этой жизни не увлекательно как Инфекционные Болезни.
И я специализировалась именно на них.
And after that - in Tropical Medicine.
А потом что-то прекрасное произошло. И я отправилась в Антверпен, где закончила курс по Тропической Медицине и организации здравоохранения в странах с ограниченными ресурсами.
I'm going to work for 1 year in a rural area in Guatemala. In a small hospital run by an NGO.
И вот, теперь, я собираюсь год провести в несусветной глуши в Гватемале, работая в маленькой клинике негосударственной организации, которая существует за счет пожертвований.
As the only doctor. Других врачей тут нет.
For free. И мне за это не платят.
To provide medical care for more than 20 villages.
Мы организуем медицинскую помощь для 20 окрестных деревень. Это порядка 20 000 человек.
With no electricity in area. У нас тут нет электричества.
With no hot water. И горячей воды нет.
No access to other health facilities. И других больниц тоже нет.
And…It will be great! И, я вам скажу- круто все будет! Я точно знаю :)
Hi, friends! Всем привет!
My name is Victoria. I’m a medical doctor from Russia.
Меня зовут Виктория и так уж вышло, что я больше всего на свете люблю лечить людей. Ага, и я из России.
After medical school I specialized in Infectious Diseases.
Я закончила Медицинский университет и решила что ничто так в этой жизни не увлекательно как Инфекционные Болезни.
И я специализировалась именно на них.
And after that - in Tropical Medicine.
А потом что-то прекрасное произошло. И я отправилась в Антверпен, где закончила курс по Тропической Медицине и организации здравоохранения в странах с ограниченными ресурсами.
I'm going to work for 1 year in a rural area in Guatemala. In a small hospital run by an NGO.
И вот, теперь, я собираюсь год провести в несусветной глуши в Гватемале, работая в маленькой клинике негосударственной организации, которая существует за счет пожертвований.
As the only doctor. Других врачей тут нет.
For free. И мне за это не платят.
To provide medical care for more than 20 villages.
Мы организуем медицинскую помощь для 20 окрестных деревень. Это порядка 20 000 человек.
With no electricity in area. У нас тут нет электричества.
With no hot water. И горячей воды нет.
No access to other health facilities. И других больниц тоже нет.
And…It will be great! И, я вам скажу- круто все будет! Я точно знаю :)