О вреде электронных переводчиков

[mogwaika]

At me all pleasures were full cowards.

вот кто угадает, какое клише кроется за этим таинственным переводом?))))