про экранизации хороших книжек
так случилось, что я прочитала в этом году "Never let me go" Кадзуо Исигуро и перечитала Анну Каренину, и через какое-то время посмотрела кино (Каренину последнюю, с Кирой Найтли). оба фильма мне понравились, но если Каренину я могу посмотреть еще раз, так как это в первую очередь очень красивое шоу, Never let me go я не буду смотреть ни за какие коврижки.
в общем что я поэтому поводу думаю...
1) Кире Найтли очень везет с проектами (по мне она везде одинаковая)!
2) в целом кино гораздо примитивнее, и передает только "основную" мысль (вернее лупит ей по голове): клонирование людей на органы жестоко! Анна Каренина дура и истеричка! хотя в книге обычно все гораздо сложнее. поэтому, я считаю, по книгам среднего размера честнее снимать мини-сериалы (4-5 серий), чтобы не опускать важные моменты (но наверное это не особо интересно с точки зрения бизнеса). И вообще теперь сомневаюсь стоит ли смотреть фильмы по книгам глубоким, серьёзным.
3) у людей, адаптирующих сюжет (пишущих сценарии) и подбирающих актёров, очень сложная и интересная работа. никогда не угодишь всем ) например мне было странно видеть худенькую изящную Анну (Толстой очень часто в книге подчеркивал ее дородность) и высокого блондина Вронского ))) а вот Каренин Джуд Лоу ужасно понравился, хотя я до конца фильма сомневалась что это он, с такими то ушами. Еще мне не понравился Томми, хотя я не помню какой он был по книжке. так же в обоих фильмах сюжет очень урезан, упрощен, и мне кажется, если не читал книгу, сложно понять, что происходит и почему.
4) еще я видела "Великий Гэтсби" и мне не понравился фильм и я решила не читать. наверное зря, надо передумать )
в общем что я поэтому поводу думаю...
1) Кире Найтли очень везет с проектами (по мне она везде одинаковая)!
2) в целом кино гораздо примитивнее, и передает только "основную" мысль (вернее лупит ей по голове): клонирование людей на органы жестоко! Анна Каренина дура и истеричка! хотя в книге обычно все гораздо сложнее. поэтому, я считаю, по книгам среднего размера честнее снимать мини-сериалы (4-5 серий), чтобы не опускать важные моменты (но наверное это не особо интересно с точки зрения бизнеса). И вообще теперь сомневаюсь стоит ли смотреть фильмы по книгам глубоким, серьёзным.
3) у людей, адаптирующих сюжет (пишущих сценарии) и подбирающих актёров, очень сложная и интересная работа. никогда не угодишь всем ) например мне было странно видеть худенькую изящную Анну (Толстой очень часто в книге подчеркивал ее дородность) и высокого блондина Вронского ))) а вот Каренин Джуд Лоу ужасно понравился, хотя я до конца фильма сомневалась что это он, с такими то ушами. Еще мне не понравился Томми, хотя я не помню какой он был по книжке. так же в обоих фильмах сюжет очень урезан, упрощен, и мне кажется, если не читал книгу, сложно понять, что происходит и почему.
4) еще я видела "Великий Гэтсби" и мне не понравился фильм и я решила не читать. наверное зря, надо передумать )