Мой фантастический роман Progress Report

Dec 13, 2022 20:17


Ура! Мой фантастический роман наконец поступил в продажу на Амазоне. Если кто-то меня еще здесь читает, дублирую тут:

Ebook или paperback (бумажная книга):

Канада: https://www.amazon.ca/dp/B0BPPYC4L5

США: https://www.amazon.com/Progress-Report-Roman-Lando/dp/B0BPPYC4L5

Ну и на всех остальных Амазонах - UK и так далее...

Leave a comment

_dna December 14 2022, 15:48:05 UTC
слово глаза режет сразу в первой строчке описания :)

Reply

moebiuscat December 14 2022, 16:04:41 UTC

Какое слово?

Reply

_dna December 14 2022, 17:11:48 UTC
ха, интересно.
Если взять слово в меньше/больше значки, то оно не отображается в комменте. Вроде раньше такого не было.
===============
Я имел в виду слово artifact.
artEfact же....

Reply

moebiuscat December 14 2022, 17:21:57 UTC

Ух, напугал. Я уж подумал придется в пятый раз обложку переделывать и везде описание менять. И как спелл-чекер пропустил? Но нет, все правильно. Это очередной случай английского и американского написания. Причем канадские писатели предпочитают использовать американский вариант:

Artefact is the British spelling of the noun meaning, primarily, an object shaped by human workmanship, especially one of historical or archaeological interest. Artifact is the American spelling.
Canadian writers tend to use the American spelling. Artefact is more common everywhere outside North America.

Reply

_dna December 14 2022, 17:36:40 UTC
новые открытия каждый день!

Даже не упомню встречал ли я когда American spelling этого слова.

Reply

moebiuscat December 14 2022, 17:55:19 UTC

Тут даже график употребления есть: https://grammarist.com/spelling/artefact-artifact/

Reply

moebiuscat December 14 2022, 17:23:21 UTC

Но спасибо за feedback, это всегда хорошо...

Reply


Leave a comment

Up