Манипуляторы хреновы
Сегодня проснуля под новости по радио. В очередной раз сообщают события в обратном порядке, выворачивая наизнанку причину и следствие - излюбленный прием левых (то есть почти всех) СМИ в любых новостях про израиль или про исламские теракты: "Today a Palestinian was killed by Israeli police after ramming his car to a railway station". То есть главный посыл - "израильтяне убили палестинца!" и побочное, как-бы и неважное событие, что он совершил теркат - при чем тут очередная популярная манипуляция, слова "теракт" и "террорист" ни в коем случае не используются! То есть ну может он с управлением не справился, или заболел вдруг, а они его убили. Описывается действие, но не используется его название. Всегда нечетко расставляется кто и что сделал. Однако действия Израиля всегда четко классифицируется и стоят на первом месте - кто и что сделал всегда ясно, а причина этого ставится в хвосте и излагается туманно.
Еще излюбленный приемчик, который моя знакомая переводчица называет "violence erupted". Его очень любят BBC, да и все остальные. Когда речь идет о палестинцах или мусульманах, очень любят использовать пассив, не указывая кто и что сделал. Насилие как-бы само по себе вспыхнуло. При этом, разумеется, про Израиль говорят конкретно. Вот реальный заголовок: "Violence Erupts in East Jerusalem After Israeli Police Kill Palestinian Shooting Suspect". То есть насилие вспыхнуло и происходило само по себе, а не палестинцы его осуществляли, и террорист естественно был не террорист а "подозреваемый", но "израильская военщина - убила палестинца" - это обязательно.
Сочетание этих двух приемов - постоянно происходит, и заголовки типа "Israel bombs Gaza today after recent rocket launches" или даже просто "Israel bombs two Gaza City tower blocks" (реальный заголовок) постоянно в прессе. Ну и естественно, когда египет просто сносит кусок города со своей стороны границы от Газы, насильственно выселяя тысячи жителей - об этом вообще никто не упоминает. Если что, это конкретно сейчас проиходит. Египтяне так с тоннелями подземными в Газу борятся. Просто взяли и решили полосу отчуждения сделать на 800 метров вдоль всей границы по густонаселенному городу, и взрывают все нафиг. Но эти палестинцы никого не интересуют вообще, потому что их дома разрушает Египет а не Израиль...
Ну и чтобы два раза не вставать - вынесу сюда мой комментарий на тему оттавского теракта: ответ на вариацию на тему "он просто псих и наркоман, а ислам тут не при чем":
Все очень просто: по одному случаю никаких системных выводов делать нельзя. Если один псих совершает теракт, провозглашая себя светочем буддизма или мессией макаронного монстра или активистом сепаратистов Саскачевана - выводы об этих религиях и движениях по одному событию сделать сложно.
А вот когда мы имеем например только за 2012 год 11 тысяч (!!!) погибщих в исламских терактах по всему миру, и ноль целых хрен десятых от террористов-буддистов или иудеев - тогда мы и можем делать выводы о том, что да, радикальный ислам - способствует, пропагандирует и воспитывает шахидов, и под его знаменами совершаются многочисленные теракты.
И да - может он и псих. А разве по нашим меркам можно назвать нормальным любого человека, который добровольно идет взрываться с единственной целью прихватить с собой побольше посторонних людей? По-моему любой шахид - псих. Но именно ислам привлекает таких психов, именно ислам дает им Идею с большой буквы, и выход их психованным желаниям. И менно ислам дает им в руки оружие и позволяет быть бесчеловечными, убивать и мучать не просто так, а во-имя Аллаха. В этом, кстати, он вполне сходен с Новороссией, которую недаром называют украинской Палестиной - если дать бандитам Идею, то они с утроенными усилиями будут грабить и убивать и своих и чужих - ведь раньше просто так, по призванию, а теперь - за Идею. Но конечно до ислама им еще далеко...
Еще излюбленный приемчик, который моя знакомая переводчица называет "violence erupted". Его очень любят BBC, да и все остальные. Когда речь идет о палестинцах или мусульманах, очень любят использовать пассив, не указывая кто и что сделал. Насилие как-бы само по себе вспыхнуло. При этом, разумеется, про Израиль говорят конкретно. Вот реальный заголовок: "Violence Erupts in East Jerusalem After Israeli Police Kill Palestinian Shooting Suspect". То есть насилие вспыхнуло и происходило само по себе, а не палестинцы его осуществляли, и террорист естественно был не террорист а "подозреваемый", но "израильская военщина - убила палестинца" - это обязательно.
Сочетание этих двух приемов - постоянно происходит, и заголовки типа "Israel bombs Gaza today after recent rocket launches" или даже просто "Israel bombs two Gaza City tower blocks" (реальный заголовок) постоянно в прессе. Ну и естественно, когда египет просто сносит кусок города со своей стороны границы от Газы, насильственно выселяя тысячи жителей - об этом вообще никто не упоминает. Если что, это конкретно сейчас проиходит. Египтяне так с тоннелями подземными в Газу борятся. Просто взяли и решили полосу отчуждения сделать на 800 метров вдоль всей границы по густонаселенному городу, и взрывают все нафиг. Но эти палестинцы никого не интересуют вообще, потому что их дома разрушает Египет а не Израиль...
Ну и чтобы два раза не вставать - вынесу сюда мой комментарий на тему оттавского теракта: ответ на вариацию на тему "он просто псих и наркоман, а ислам тут не при чем":
Все очень просто: по одному случаю никаких системных выводов делать нельзя. Если один псих совершает теракт, провозглашая себя светочем буддизма или мессией макаронного монстра или активистом сепаратистов Саскачевана - выводы об этих религиях и движениях по одному событию сделать сложно.
А вот когда мы имеем например только за 2012 год 11 тысяч (!!!) погибщих в исламских терактах по всему миру, и ноль целых хрен десятых от террористов-буддистов или иудеев - тогда мы и можем делать выводы о том, что да, радикальный ислам - способствует, пропагандирует и воспитывает шахидов, и под его знаменами совершаются многочисленные теракты.
И да - может он и псих. А разве по нашим меркам можно назвать нормальным любого человека, который добровольно идет взрываться с единственной целью прихватить с собой побольше посторонних людей? По-моему любой шахид - псих. Но именно ислам привлекает таких психов, именно ислам дает им Идею с большой буквы, и выход их психованным желаниям. И менно ислам дает им в руки оружие и позволяет быть бесчеловечными, убивать и мучать не просто так, а во-имя Аллаха. В этом, кстати, он вполне сходен с Новороссией, которую недаром называют украинской Палестиной - если дать бандитам Идею, то они с утроенными усилиями будут грабить и убивать и своих и чужих - ведь раньше просто так, по призванию, а теперь - за Идею. Но конечно до ислама им еще далеко...