(no subject)
Пьеса "Серёга и люди"
Человек 1: Серёга! Ну ты прям как пикадор!
Серёга: Сам ты пикадор!
Человек 2: Серёга, пикадор - это такой испанский мужчина, на коне и с пикой.
Человек 3: Да чего вы всё кони, пики... Мы же не в Испании! У нас "пикадор" - это охуенно грязное ругательство.
==================================
(кросс-пост в module_k)